Antonio 'Ñeti' Cuervas-Mons / MAPFRE

gender Male
Ñeti grinds on the aft pedestal while talking in Spanish. Clew of the MH0 (?) visible behind him. Rob, below: "It's been difficult for us the last 24 hours, guys behind catching up." Ñeti talks in Spanish. Sophie, below: "The battle between us and the boats behind is pretty intense. Basically living off every sched... catching every wave we can." Pablo on the helm. Crew in the cockpit. Night-vision stern cam shot of cockpit.Shot of foulies hanging below. On deck, Sophie is bundled up. She talks about how it's become colder and all the clothes she's wearing. Not going to go much further south, though. Pretty cold at night, but not as bad in the day. Windier, so wet, so that adds to the cold. Támara, in a cowl, puts sunscreen (?) on her lips and cheeks. Slomo closeup of Rob scowling in his ear-flaps hat. Below, in the galley, Ñeti makes coffee. He talks in Spanish. On deck, trimming the mainsheet, he drinks it. From the cabin, he hoists his coffee mug to the camera.MAPFRE sails on starboard gybe. Xabi talks about how they've been sailing around the St. Helena high, and last night gybed [to starboard] to go southwest to hook into the front and head for Cape Town. Ñeti, trimming the main, talks in Spanish about where the other boats are. Xabi says he thinks they have a good position despite gybing quite early. He and Rob talk about the other competitors' positions relative to them in the latest sched. Joan reads from the tablet, telling Rob, on the helm, where the other boats are. Joan talks in Spanish about the other boats. Sunrise. Sophie trimming the main. Blair and Xabi grinding. Shifting the stack. Shot of the bow as they are triple-heading on starboard. Translations here: https://youtu.be/LqY11k_IjCI.In the cockpit, Sophie works on the disassembled mainsheet winch drum. Sophie: "It's like winch school at SCA. When I was on SCA I learned quite a lot about winches." Ñeti talks about the hydrogenerator. Pablo talks in Spanish. Closeup of the hydrogenerator. Blair, on the helm, talks about Rio, and about winning the gold medal at the Olympics. Blair: "It's an awesome city and I have very fond memories of it."Sunrise. Sophie, sitting aft in the cockpit, summarizes their situation. Dongfeng is 6 miles ahead, and they seem to be stretching out on the fleet behind a little bit. Wind is moving aft; currently true wind angle is 110 degrees. Closeup of a hand-bearing compass dangling from the binnacle railing. Sophie trims the mainsheet. Closeup of the mainsheet winch drum. Blair, on the low side, eases a headsail sheet. Distant shot of Dongfeng ahead of them. Winch closeup. A group of three in the cockpit: Ñeti on the mainsheet, Rob on the helm, Joan looking to weather. Joan: "It might get lighter initially under the cloud, and then there might be a little push." Rob steers and trims main; Támara grinds. Ñeti, on the foredeck, helps hoist a sail (maybe the MH0?). Pablo grinds in the cockpit, grimacing.Joan, at the nav station looking at a display of a chart showing the leg, talks in Spanish. Closeup of the chart as he zooms in on the Cape Verde Islands. Xabi, below, talks in Spanish about strategy and the other boats. He repeats it in English. Xabi: "Everyone's happy. We just overtook two boats last night. We just hope to catch Dongfeng. We will fight very hard with these two guys, with Vestas, and with Dongfeng of course." On deck in the dawn, Ñeti sits, Tamara grinds the aft pedestal, and Pablo steers. Shot aft, through the wheel, of Vestas a few miles behind them. Slomo shot looking up at Xabi on the helm. Slomo shot of Sophie during a sail change taking spray on the bow.It's afternoon, with MAPFRE heading south on port gybe in about 10 knots of wind. Ñeti, at the middle grinder handles, talks in Spanish. Pablo pops into view and says something in Spanish. Sophie, at the shrouds: "It's a little bit frustrating, because it looks like they have a little more pressure, and we're trying to catch them. I think when you have another boat in sight, especially in front of you, the whole boat is working as hard as they can. It give syou something to push for. We just changed sails [to the A3, visible behind her]." Ñeti talks more in Spanish. Shot of crew shifting the stack. Sophie on the foredeck helping to hoist the A3. Crew in the cockpit grinding. Ñeti, on a halyard, goes out to the clew of the A3. Wide (pretty) drone shot of MAPFRE in the sunset. Blair, on the helm as MAPFRE sails on starboard gybe in the morning: "The last 24 hours on average for us have been a little bit bad; we've lost a lot on Dongfeng, Vestas, and AkzoNobel, but in the last hours of the night or very early morning we've gained on them very quickly and have them right here." [gestures to the port quarter] Pablo talks in Spanish about the competition. Shot of crew working in the cockpit; shot of AkzoNobel, slomo telephoto shot of AkzoNobel.Pablo, below in his foulies, still wet from coming off the deck: "The crew is performing very good. We are all very happy. We are figthing hard, because the beginning of the leg is very important." Blair, below, in progress on getting out of his foulies with sunscreen on his face: "It was cetainly a pretty fast start. Wind's a little lighter now. Managed to get some sleep. Lots of gybing. Everyone's a little bit tired but not too bad." Pablo: "This morning we were leading, we were in front of the boats, probably a little furthe south than them. Then we had to gybe... Dongfeng crossed our bow. Now we are getting to Madeira." Slomo shots on deck: tailing line, spray, Xabi on the helm, bow spray, Pablo on helm. Sunset shots of Mapfre running fast on starboard gybe. Sophie stadning on the stern trimming the mainsheet. Ñeti on the stern with the mainsheet talks in Spanish about the wind, passing Madeira, the other boats.Wide drone shot of MAPFRE at sunset as they were approaching the virtual waypoint on the evening of October 26. More cool drone shots. Ñeti talks about how the virtual waypoint was good for them, because they did well against the other boats. (I think.) Blair working the pit. Xabi grinding. Below, Joan talks in Spanish about the approach to Lisbon. On deck, Ñeti talks about the tricky approach to Lisbon, and how that will be their best chance to catch up with Vestas. Blair and Ugo discuss who's in focus (first Ñeti, then Blair, then Ñeti again).Night shots of crew working in the cockpit, washing machine. Someone (Ñeti?) below repairing something. Xabi talks to Ugo the next morning as MAPFRE sails under A3 and staysail. Xabi (in Spanish): talks about the prevoius night's windy conditions in the Strait of Gibraltar, the competition. Shots of crew in the cockpit, moving the stack. Sophie repairing one of the binnacle compasses.