Below, Horace talks about being south, and it getting colder and windier. Horace: "I prefer cold more than hot." Jérémie, below, eats and talks in French. Horace: "If we sail fast, maybe four and a half days. And if we sail slow will be 5 days or 8 days more." Slomo washing machine shot of the cockpit from the cabin, and then from the cockpit looking forward. Horace on the aft pedestal. Slomo shots of spray from the mast. Marie on the helm, looking forward.Below, by the galley, Bouwe talks in Dutch. Alberto talks in Italian about the fleet and the leg.Horace, on deck, talks about how now that it's calmed down and sunny everyone is trying to dry out their wet clothes. Jack looks at his sunglasses. Below, Charles sleeps in his bunk. Pascal lies down next to other sleeping crew. Boots and clothing laid out to dry on deck, on top of the cabin.Witty, below, stages a mock cooking show by Humphry B. Bear. Stirs in water, closes up the container, then opens another one to show the final result.Emily, below, pours from the kettle into a food bag. Emily: "I think probably the hardest thing to get used to on this boat is always being wet." Shot on deck of spray coming over the bow. Luke, on deck at the stern getting doused: "It's just challenging at the moment becuase you're constantly wet." He talks about stuffing people's wet things into an empty food bag to get it out of the way. Luke: "I see there's a bit of a rabbits nest of wet clothing gathering below... People will be asking where their wet stuff is, pretty soon, looking to dry it out. I think it's pretty much gone for the race." Emily: "A tiny bit of water down your neck seal, and all your thermals are wet... I'm still wearing the same wet thermals that I put on when I left the dock a couple of days ago." Emily and Simeon eating below. Simeon says something to her about chocolate, jokes about losing his credibility (?). Simeon: "I always find the first 24 hours tough. Then you get used to you're always damp. You smell like a web Labrador that just jumped in the mud. But when everything is like that, evertying becomes simple as well... You appreciate your warm meal out of a plastic bag. Whole group... [gestures at Emily] Good company." Camera pans to Emily, who keeps eating without looking up or acknowleding the remark.Below, with a headlamp, Tom pulls out the A3. He shows a leech tear. Tom: "It's alright; we've just gotta fix it." Tony and Stacey assist. They cut patches. Jena watches. Jena: "I actually was not up when it happened. We had a little tear in the leech, 4 meters... We changed the sail, and we're doing quite good. We've got Chuny on the helm, and he's making sure we don't lose anything." Patching, gluing. Stacey explains the process. Tom narrates the glue drying. They re-apply a leech tape. SiFi: "They've done an awesome job... Now we just have to re-hoist it when the time is right." They move the sail back out onto deck: "Two, six! Two, six!" Stacey: "Yeah. That was two hours of... sewing. [laughs]. Sail was quite wet, so the challenge was to get the repair to stick to it."Liz on the helm at sunrise with TTToP surfing on starboard. Sam: "How's your hydration, Liz?" Liz: "My hydration? Well I've been drinking a lot of salt water. My tongue feels like it's twice the size that it should be. I think I'd prefer to be drinking beer than salt water. But I've got a little issue with my water bottle, because I managed to wash it with industrial soap and it tastes pretty bad. Now we're just sending it down a wave; wow!" Henry on deck: "Because it's been so wet on deck I've been drinking a lot of salt water, so my lips are feeling pretty dehydrated. It's hard to drink enough." Annalise on the stern with the dawn behind her: "When you're tired and you're cold you don't really want to drink anything, but you definitely need to... I'm keeping the electrolytes high: every time I get hit in the face with a wave... like now." Frederico, hanging onto the running backstay with the sunrise behind him, deadpan: "I'm a very lucky man. I'm having the time of my life." Henry, laughing: "Don't say it with such enthusiasm!" Henry is heading below; Liz, on the wheel, calls out to him, "Hey Bomby!" He turns around. Liz: "Um, just wait. Hang on a second." (He gets hit with spray.) Liz, laughing: "I just wanted to get you with a wave." Below, Annalise fills her water bottle in the galley. From cabin, shot of the crew on the stern in the washing machine, then pans to Henry drinking below. Annalise, below, sprays water on her face from a spray bottle. Henry, below in long underwear, holds a plastic pee bottle; after filling it he dumps it into the cockpit. Crew on the stern: "Oh, no! You're kidding!" Sam, standing in the hatch filming himself, to the crew in the cockpit: "I'm gonna throw up" (He does.) Sam: "No more breakfast." Sam, to Henry, below: "Why do you do this?" Henry: "Do what? Do the Volvo? Because when you're driving on deck downwind at 25 knots it's about as good as it gets. So it's worth the other stuff. [shrugs] And you get to eat porridge every morning as well."Pablo, below in his foulies, still wet from coming off the deck: "The crew is performing very good. We are all very happy. We are figthing hard, because the beginning of the leg is very important." Blair, below, in progress on getting out of his foulies with sunscreen on his face: "It was cetainly a pretty fast start. Wind's a little lighter now. Managed to get some sleep. Lots of gybing. Everyone's a little bit tired but not too bad." Pablo: "This morning we were leading, we were in front of the boats, probably a little furthe south than them. Then we had to gybe... Dongfeng crossed our bow. Now we are getting to Madeira." Slomo shots on deck: tailing line, spray, Xabi on the helm, bow spray, Pablo on helm. Sunset shots of Mapfre running fast on starboard gybe. Sophie stadning on the stern trimming the mainsheet. Ñeti on the stern with the mainsheet talks in Spanish about the wind, passing Madeira, the other boats.Shot from the cabin aft toward the cockpit, where crew is silhouetted against the evening sky as TTToP sails fast on starboard gybe. Pretty sure this is from the previous evening when they were north of Madeira, before they gybed to port around 19:18 UTC. Below, in her neoprene hood at the nav station, Liz talks to Sam: "We just gybed west next to Madeira. Looks like this might be our last gybe on starboard." (This would have been the gybe around 22:37 UTC.) Liz: "Just got the [2300] position report in; it's not ideal. A long way to go. About 40 miles from the first boat. We're going to have to push quite hard, but we'll hopefully catch them up when they start slowing down... A bit disappointed, because we thought we'd been pushing quite hard. But obviously not as hard as the others. So we're gonna have to try a bit harder." Lights on Madeira; the loom of a lighthouse. Shot of someone (Liz?) unvelcro-ing the cuff of her foulies. Martin, below in his bunk, says something I can't quite decipher: "We just gybed, [something something] behind us and Atlantic Ocean straight ahead." Sam pans down from Martin in his bunk to Nicolas asleep in the bunk below him.Cockpit looking aft as Scallywag surfs. Looks a little less hectic than yesterday. Below, Witty sits, looking tired, as Ben walks forward past him toward the galley. Witty: "Good. Nipper's about to cook me some dinner. And I have a couple of favorite words in the dictionary. One is 'ointment'. That means it's too serious for cream and it needs ointment. And that is gonna be my bum in the next few days if it doesn't dry out. And the second one is 'moist'. That's all I can do to describe the last 24 hours is very moist. Fast, and moist." Washing machine shot of cockpit. Witty: "Dongfeng and MAPFRE are a little west of us, but we're a little detached from everyone else... We're all heading west at the moment. Doesn't really mean a hell of a lot... Twenty-four hours into a marathon. Nobody wins it in the first 24 hours... Either I sleep soon or I die. Pretty simple. I can't do 19 days of this; no one can. But the forecast is we only have a couple more days of this. Just tough it out for a couple of more days and see how we go."Kyle, shirtless in his bunk, laughing: "I was pretty broken this morning. Haven't had a lot of sleep, so I'm looking forward to getting a few hours now before we gybe back. I'm pretty broken, but this is just the beginning, so it's only going to get worse." Richard: "Is this what you expected?" Kyle: "Yeah; we've done a bit of training, and this is what we've trained for. Still very inexperienced, still have a lot to learn. We haven't had consecutive days downwind, which is what we're going to have now. So I think the next few days are gonna be tough."Abby works the pit in the washing machine. Annie, below, out of breath: "Classic Portuguese coast weather. Quite breezy, and the wave state is pretty big right now. Fun downwind sailing, big waves, lots of water coming over the bow." Abby, below: "We knew it was coming. You've got it in your mind that you know what you're going into... But I think when it happens, it's always, yeah, that first night, it's a baptism of fire, like going straight into the deep end. [She looks out the hatch.] It's daylight now, so it makes it a little bit easier to see the waves." Maciel, below, eating: "A windy night. Wet. [He gestures at his bowl.] First meal from Lisbon. Trying to get some rest, and back on deck in three hours." Abby digging through the stack below. Capey crawling around and shifting the navigation panel to the port-side configuration. Abby putting her gasketed foulies on. Shots of winches, Maciel in the cockpit washing machine, Peter stacking on deck and then on the helm.Nicolas, below: "The news is, we have just gybed a couple of minutes ago." Liz pesters him with Wisdom, a plush toy albatross. Nicolas: "With Wisdom we have one more crewmember on board... We still have 20, 25 knots of windspeed." (Liz keeps pestering him, having the albatross attack him, lick his face. He keeps pushing it away; tries to go on with the interview.) "We are not so far away from Madeira." Sam (to albatross): "What do you think, Wisdom?" Wisdom (voiced by Liz, off-camera): "This is really exciting! We're gonna see land, and other boats, and we're gonna gybe again, and then we're gonna stack, and then we're gonna tack, and then we're gonna gybe, and bail water out of the boat, and we're gonna annoy Nicolas, and it's gonna be really really really fun. [Wisdom does a barrel roll.] Woo!"Stu on the helm as Dongfeng sails fast on starboard gybe around sunrise. Below, Carolijn climbs down through the hatch and takes off her facemask. Later, she stirs her insulated bowl with steam coming out of it. It's a cool shot; she looks like she's been out in it, and is just having a quiet moment to catch her breath. Carolijn: "It's quite nice that every race whether in port or leg we've done so far we've finished on the podium, which is a good start. 'Cause it's a bloody long race and we've got 8 more months to go, 10 more legs to go. To start with a third place is not a bad start... We've gotta keep working hard from here and keep doing what we're doing. We sailed out of Lisbon in good shape and showed everyone that we can be fast in those conditions, and just need to keep doing the same. So yeah; happy with how we're doing so far."Joan, below, talks about how windy it has been, with up to 30 knots. Got lifted as they headed offshore, then gybed to the south. Xabi, below in red light, talks in Spanish. In the background, Sophie preps a metal bowl of food, then sits and eats it. Joan: "At the moment we're ahead in terms of distance to Cape Town, but that doesn't mean much."Jérémie, below: "We are full speed in 35 knots of wind. It is quite intense." Pascal, below: "It's good for everybody in the team when we lead when we start the race, of course... It was quite exciting... With this boat we have to use a big sail and push, to push, to push... [grins] I think sometimes it is good to stay inside."Below, Dee gives Bernardo a squeeze on the shoulder. Bernardo: "Right now we are .7 of a mile behind Brunel. Hopefully we are close enough to try to attack and finish ahead of them. It feels pretty good. We've had a long week, but sailing home always is more exciting. Hopefully we can get some of my local experience and squeeze one place into the finish." Shots of Bernardo talking to different crewmembers. Shot of Brunel ahead of them. Liz on the helm.Charles talking below (in French). Anyone have a translation?Alberto and Annie getting dressed below. Alberto: "We're gonna peel to the blade. And we're on the Masthead 0 right now. So we've got a little bit more breeze, and the blade is hopefully going to give us a bit more speed." Shot of Alberto on the bow and Annie on the foredeck rigging the new sail (the J0?), and then griding in the new sail in the cockpit. Peter: "We've been having a pretty good fight with the Turn the Tide guys for the last two days." Kyle: "A little bit frustrating. We make a bit of a gain and then lose again... They're not for slow, that's for sure." Peter discusses the belowdecks stack with a crewmember in the companionway. Shot of Bouwe looking serious on the helm."Konrad stop filming me." Crewmembers bartering food below at night.Below, in the galley, Horace talks in Mandarin. The only thing I catch is "AIS". He seems excited, though, and finishes with a thumbs up.Sophie, Blair, and Xabi in the cockpit as MAPFRE sails fast on starboard gybe; spray. Joan (?) eats below.Below, at night, Nick and Tom (I think) bail out the leaked ballast water with a bucket. Nick: "Basically we have 800 liters of ballast up to weather, and then a hose pops off, and we have 800 liters to leeward. You can feel it in the entire boat." Charlie, at nav station: "Ironically, I came down here to do a little performance analysis, because the boat didn't feel right. And when I sat down at the nav station I could hear water sloshing around in the back of the boat." Nick (putting tools away): "All fixed. Had to drain the jacuzzi."Horace, below at the galley: "I like it when we're arriving at the pontoon, at the shore, we have the fresh food. It's much better than this one." Marie: "Yes. Of course... It's food, so it's good for the body..." Horace: "Let me ask you a question: When you are arriving on the pontoon, what's the first thing you want to do?" Marie: "A big steak, with french fries!" Horace: "You don't want to shower?" Marie: "No... after." Horace: "We will have our beer, on the pontoon." Marie: "Celebrate our victory with all the team." Horace: "Victory!" Marie: "Yeah!" They laugh. Horace, to Richard: "You see?"Charlie, at nav station at night, checks the latest position report. Charlie: "That's... whoa. If I did it right. SiFi's sleeping, so you never really know. But I just downloaded the 0100 position report and it looks pretty good. We gained back a bunch on everybody, which is nice." Shot of crew below eating in the red light. Someone (Tony?): "Nice job. We're back racing again."Crew on the bow as the boat flops in no wind; crew sleeping forward below.Night shots of crew working in the cockpit, washing machine. Someone (Ñeti?) below repairing something. Xabi talks to Ugo the next morning as MAPFRE sails under A3 and staysail. Xabi (in Spanish): talks about the prevoius night's windy conditions in the Strait of Gibraltar, the competition. Shots of crew in the cockpit, moving the stack. Sophie repairing one of the binnacle compasses.Nicolai, below, works on a broken-down winch: "We had a windy night last night, and when you have a bit of breeze it's always hard on the gear. We broke the winch we use to furl the sails, so just fixing that right now. Without the winches we can't pull the sails; we can't adjust anything... These are crucial. We need them all the time... So that's why I'm doing this now, and we'll have it back up in a hopefully couple of minutes, but probably half an hour."Shot of a sail (Masthead 0?) being unfurled after a gybe. Mark, below, explains "Meat-Free Mondays" as something they're doing to reduce carbon impacts and demonstrate their commitment to sustainability. "It is good. In fact it's really good." Later, though: "It's always hot; it's always mushy like this. That part gets annoying, especially when it's hot out." Shot of foredeck. SiFi: "It's easier on shore than it is on a boat."Below, Alex patches the A3. He explains that it got some small holes during the leaving lap. We see him (jersey: "ALEX"), Ben ("NIPPER"), and Annemieke ("BESSIE") patching the sail.Nightime, approaching lights of the Spanish coast. Charlie talks through the gybe with Mark, then they gybe from starboard to port. Stacking below. Hannah talks with the dawn breaking behind them. Hannah: "It was a pretty nice first night. It was warm. A couple of gybes, nothing too stressful. We're pretty happy with how we've been going, so can't complain right now."Pascal, at nav station, is not happy. "We lost a lot to the fleet, so not really a good choice." Night shots of crew gybing, grinding. Shifting the nav station below, stacking below. Pascal and Charles at the nav station, looking concerned.