Sailing upwind on port in strong wind. Shots of other boats. Crew working the cockpit in spray. Bowcam shot of sail cahngin gon the foredeck in heavy spray. Bare-headed change from J1 to J2. Crew on the foredeck in night-vision shot gathering in the J1 as it comes down.Spreader cam view as TTToP triple-heads on starboard with J2 and J3. Bow cam view looking aft. Stern cam view of washing machine. Martin (I think) on the helm. Spreader cam looking at the cockpit, mast cam looking at the bow. Slomo of Dee rimming the main from the stern. Washing machine from cabin.GoPro head-mount shot of someone emerging from the cabin, slapping the selector button on the side of the forward pedestal. Who is that? Hand on the hatch coaming at 0:05 looks like relatively slender and not too grizzled with age; maybe Támara? It's not Blair, Sophie, or Willy; they're all identifiable in the shot. Oh, he says "Ready". It's Louis. Thanks (again) for accents. We see the gybe from his perspective as he grinds on the starboard side of the middle [sic - he's now on a different pedestal. possibly a different gybe?] pedestal, opposite Willy, as they gybe from starboard to port gybe. We see the gybe again from the perspective of the spreader cam. "Runner made!" We see a gybe (a different gybe; only one person is on the middle pedestal) from the stern cam. It might be that the spreader cam and the stern cam can't both be recorded at the same time, so these were separate gybes. Bow cam shot of the J2 being unfurled. Slomo shot of Willy and someone else on the forward pedestal, grinding. Xabi, below, talks in Spanish. He repeats in English: Last day has been crazy on MAPFRE. Almost 30 gybes along the exclusion zone. This morning, another 10 or 12. "We have to go south; it's a goal... It's pretty hard but it's pretty soft, but finally we're free of gates, and can send it south all day and night, before heading north towards Melbourne."Hgh speed wake shot. Stern cam of surfing in very high winds. Pascal at the nav station. Fabien, below, talks about how they're approaching the ice limit. Will need to do some gybes to stay in the pressure. Bow cam of Dongfeng surfing. Mast cam of cockpit during gybe. Stern cam of the end of the gybe. Looked good. Marie, below, talks about how on deck it's a washing machine. Have to grab the pedestal to stay onboard. Life jacket, clipped in. "I hope the wind will decrease a bit." "We are still ahead... But the three last days are very difficult for me." Sunset washing machine shot of stern. Closeups of pit from inside cabin. Winches, spray. Water cascading into the cockpit.Below, the engine is running. (Maybe they run the engine continuously in these conditions so the keel hydraulics stay powered up?) Kyle talks about how they're really in the Southern Ocean now. 50 knots earlier, and consistently 45. Waves are huge. "It's awesome downwind sailing. It's all on." Talks about how you enjoy it when you're on deck, driving and trimming. But coming below it's like you're in a washing machine. Peter: "Had an experience pretty similar in a Sydney-Hobart a couple of years ago." This is a little easier because they're going with it. Happy they got the front sail furled before it hit. Just have the J2 and a couple of reefs, blowing 45. Talks about how they're slowing down a bit in the big puffs. Stern cam shot from the deck in sun as they surf. Bow cam. Mast cam. Seas are gnarly and very confused.Looking forward, we see J3 unfurl in the foredeck cam. Spreader cam looking down as Scallywag triple-heads. Bow cam looking aft, stern cam looking forward as they surf in rough conditions.View forward from stern as Vestas surfs in southern ocean conditions on port gybe. Washing machine. Below, at nav station, SiFi talks about the competition and strategy. Wind is lifting, and they're going to point further north. Talks about Dongfeng and MAPFRE. High pressure looks a little better (i.e., more wind). Re: MAPFRE and Dongfeng: "Not really a surpirse to see the two most experienced boats going well in these conditions. We're learning all the time, we're pushing hard. We'll keep pushing until the weather eases off, and hopefully that way have a go at them in the last few days." Loud, scary sound mix as we see mast cam shots of the cockpit, bow cam looking aft, fisheye mast cam looking down.