Nina, to Sam: The secret, as an OBR, to get Capey to talk to you? Um... from my personal experience, making him a coffee when he looks a little stressed. Crack a few jokes. Sam asks Capey: Capey, what time is it? Capey: Coffee time. He holds up his mug. Sam takes it from him. Sam: In exchange, how'd the sched go? Capey: Good. We didn't lose much to Dongfeng; gained some on the boats to leeward. Lost some on the guy next to us, that happens. He gives thumbs up. Sam: Waht do you want? Capey: A little bit of chocolate. Sam rummages in the galley, gets a chocolate bar, gives it to Capey. Capey: Oh, champion, mate.We see a whiteboard (?) below with what looks like a child's drawing of a birthday cake, a person at a steering wheel, and "Happy Birthday Patan!" Blair emerges from the cabin with what look like three chocolate suckers. They sing Happy Birthday to Pablo, who is on the helm. Xabi (referring to the chocolate): "To share." Pablo takes a bit of the chocolate, drops a piece, and scrambles for it while Blair holds the wheel for him. Below, at the nav station, Pablo watches videos of what sounds like birthday well-wishers. Pablo talks in Spanish.