Night shots from the stern of spray. Nicolai: "Pedestal. Who's on the pedestal?" Brad, in the morning, talks about the difficult night and trying to battle through it. A bird (barn swallow?) perched on his shoe. Nicho, on the helm, calls for the A3 to be forward. They flop in light winds. Jules talks about a cloud. They decide to tack back. Jules, at the nav station: "Release ourselves from the grip of this. Caught the northern wall of the Gulf Stream, 4 or 5 knots. And unfortunately the wind cut off before we could get out of it. Rain. Martine tries to rescue the birds (more than one, apparently). She was going to put them in the box so they could rest, and release them after. She grabs a bird and puts it in the box. Disney princess Martine.