Drone shot of Scallywag against the late afternoon sun shimmer. Ben sits on the foredeck. "We've lost contact with all the boats we found the other night. And we're a fair few miles behind, which is a bit shit." Still in the doldrums, though, so there's always a possibility, he says. Talks about working hard and getting close, and then you "have a bit of a whoopsie"... Below, Alex eats and talks about the competition. Shot of the wind map. Alex talks about Libby's predictions, chances of making gains in the approach to Hong Kong harbor. "It's not bad, Thai green curry." Drone shot. On the helm, Ben talks about how King Neptune was a bit ill during the equator crossing in the Atlantic, so he's had a bit of a holiday, and is going to make an appearance here. Grant emerges from the cabin as Neptune. (Not gonna win any Best Costume Design Oscar for this one. It's a... sheet wrapped around him? And an unadorned boathook as a trident?) Looks like the victims are Annemieke, John, Alex, and Trystan. "Where are the children of the South?" Neptune sprinkles water on people. "Do you wanna be welcomed to the North?" They mumble "yes" in reply. Witty walks by with spray-on hair color and sprays them. Then he throws a disgusting bucket of something on them. Annemieke explains that Neptune has made sure they are safe in the Northern Hemisphere. Shot of the bow-tie pasta in the green slime on the cockpit sole. Alex, covered in goo, says, "No more bad juju. It's done. We're good... We're gonna clear every cloud now and win the race." Below, Grant and Witty at the chart table pull up the sched. Grant does musical accompaniment. Witty: "Sun Hung Kai leading." Grant: "Hey!" Alex, on deck: "Hopefully we can hold our position here. But it's still only 6 knots of wind, so... still some clouds around." Shot of the sunset. Alex: "...and you can go from a rooster to a feather duster in the space of a sched." Alex says there's 7 days to Hong Kong, and they're back in the fight again, so that's good. Sunset with John on the helm.Oy. Dee and Liz as Neptune prod Bernardo, who's in his bunk, with a trident. Dee: "Let's go, pollywog." On deck Bernardo seems legitimately groggy. He and Bleddyn are herded forward and strapped to the weather daggerboard. Liz: "We've got similar reasons for punishment. One, you're a little too beautiful. And two, we have public displays of nudity. Don't do that!" (poke, poke) She takes a pair of scissors. "What do you want: the eyebrows or the hair?" Bleddyn chooses hair. Bernardo takes the set-aside trident and prods at Liz; Dee intervenes and takes it. "I shall prod them from a distance." Liz cuts a reverse mohawk into Bleddyn, then Bernardo. They put red hair dye in their eyebrows. Bernardo: "Freddy? Come and dance for us. Come and dance for us." Frederico does a quick dance in the cockpit. Bernardo: "This is not fair." It's over, thank god.Kyle pours food into a container in the galley. Whiteboard on the bulkhead above reads: "B/FAST PORRIDGE OR CEREAL". Oh, crap. It's going in a container labeled "Not for eating." I honestly hate this bit. Abby works on a cardboard crown. On the stern pedestal, Sam grins, knowing what's coming. Kyle emerges from the cabin with crown and trident. King Neptune does the bit: "Sam Newton! You're here to be punished for your heinous crimes." They throw the gross food on him. Rome gives him a crosswise reverse Mohawk. Sam is a good sport about it.We see the position readout tick over from S hemisphere to N. [Oh god. Here it comes. Please may the hazing ritual be merely silly, rather than cringe-worthy. (J/k. I know it will be fine. Goofball Boat Mom and Her Trusty Wisdom-Voicing Sidekick don't do abusive hazing.)] Sitting on the stack forward in the morning light, Bernardo says it's done; off the bucket list. Bleddyn looks at him: "One part of it, mate." Brian, in the cockpit, talks about how they've stuck within 2 miles of MAPFRE all day and all night. Slomo shot of MAPFRE. Time lapse sequence from a camera mounted on the starboard side of the stern showing them approaching a big squall, rain falling on them. Brian talks about the big squall in front, and the satellite showing a light patch of wind. Slomo of people grinding in the rain. Dee talks about the pollywogs, and how Neptune doused them with a rain shower. "And strangulation!" as Liz throws a sheet around her neck and mock-tugs on it. Liz points forward: "Neptune is pretty angry. And prolonging it. And Neptune hates waiting." Bernardo grins at the camera. "I'm terrified!" Francesca, on the middle pedestal: "Save the eyebrows!"High drone shot of Brunel. More drone shots. Drone closeup of the cockpit, with Yann on the drone controls. Shots on deck of them going through a squall with rain and spray. Slomo of Carlo wiping water from his face in the pit. Slomo washing machine shots from the cockpit, the stern. Bouwe, below, explains that they're heading north toward the doldrums. Mentions that Neptune has a victim coming, because someone in the crew is a polliwog (or whatever it is they call them). Maybe that's Sam? Capey at the nav station. Bouwe describes the results of the latest sched. Boats ahead have less breeze now, so they should catch up soon. Lightning in the distance. Crew showering in a rain squall. Flopping with the J0 in no wind. Kyle, below, describes how they got stuck in a rain squall, then stuck in no breeze for an hour and a half. Drone shot circling them with no wind.Tony plays King Neptune. Jena gets her hair spray-painted pink; Martin gets a reverse mohawk.Ugo talks vlog-style in Spanish. Rob emerges as King Neptune, performs the ceremony. Tamara cuts her pigtails. Blair and Ugo get reverse mohawks.Kyle and Peter get their equator-crossing initiation. I think maybe Capey is playing Neptune? Not full-on cosplay, though. Shot of the three inductees on the bow in the spray.Below, Annemieke talks about Neptune. Alex talks about getting a "visit from a special person." Fish, in the cockpit: "I'm not too sure, but there might be a bit of brightness coming into our lives." Tom, below: "Anything's possible as far as I can see. And on this boat, anything really is possible." Ben, below: "Time will tell what punishment is in store for me, and for the other guys who haven't crossed the equator."Stu plays King Neptune. Carolijn assists as Jack is inducted.We see a chart plotter showing the equator crossing. Nick, below: "I've crossed the equator 7 or 8 times now." In the cockpit, Tony counts up how many times he's crossed the equator while Jena laughs. 15 times. Tony: "There's plenty around who've done it more than me." Tom, in his bunk below: "Only once. This will be my second time." Jena, on the aft pedestal: "This is my first time." Mark says this is his fifth. Discussion in the cockpit of how many times they'll cross in this race. Nick and Tom razz Martin about his upcoming initiation.Closeup of chart plotter: We see the equator crossing. We see Jack on the aft pedestal and Carolijn in the hatchway prepping King Neptune's trident.Sophie brings a wrapped present from below and leads the crew in singing 'Happy Birthday" to Joan. Joan talks at the nav station in Spanish. Rob talks at the nav station about the equator and King Neptune. Blair talks to Ugo about how they're both pollywogs. Ñeti talks in Spanish. Támara talks in Spanish.Edited-down version of the previous TTToP video, intercut with drone shots at the edits, to remove the talk about filming Annalise peeing, and tighten up the remainder a bit.Jack launches an ocean science buoy, talks about how they're 3 degrees north of the equator, which means he'll be subjected to the hazing ceremony shortly. At dusk, Jérémie talks with Marie and Charles in French. Jack talks in French about crossing the equator. On the helm, Daryl talks about how he's crossed the equator 16 times. Charles: "I think Stu has the real record."In the cockpit, Dee talks about the equator crossing ceremony. She wants it to be memorable, but she also wants it to be clean and tidy. So probably hair loss, she says. Dee: "It's quick, because I've got six of them to deal with. We've got a fleet to catch." Bianca, on the sheet: "Dee, what happened to you on your first crossing of the equator?" Dee: "I was on my own. And I was great." Dee [to Annalise, pulling her shorts up on the stern]: "We're filming you peeing." Bianca: "So technically you haven't been initiated by Neptune." Dee: "Not gonna happen. And any revolt will be punished 10 times worse. Just remember he's got the razor and scissors. Neptune does." Annalise talks about a girl at camp who got her eyebrows removed in a prank and they never grew back.Below, Nicolai and Brad eat out of food packets. They discuss their week. Nicolai: "Monday was my birthday." Intercut with shot of Brad hitting Nicolai with a pie in his face. Brad: "I thought that's what you do in Denmark." Nicolai: "Nah." Brad: "Not a tradition?" They go over the rest of the week with intercut shots of various things. End up talking about the upcoming week. Nicolai tells Brad Neptune is waiting for him. Brad, shirtless, lounges by the galley as Nicolai washes a utensil. Nicolai: "I've crossed the equator. He's not waiting for me; he's waiting for you."On deck as AkzoNobel surfs on port gybe, Brad, behind Nicolai's back, sprays whipped cream onto a plastic cake box lid. He says to Nicolai, "Here you go," and pushes the "pie" into Nicolai's face. With Simeon steering, the crew in the cockpit eats cake and sings "Happy Birthday" to Nicolai. Nicolai: "Best cake I ever had." Nicolai: "I was on a boat like this in the North Sea with Simeon." Emily: "Did he give you cake?" Nicolai: "It was more colder. It was more miserable, there was less fun and there was no cake. So I prefer this one over the last one." Washing machine shots of Nicolai getting doused. Nicolai back at the cake-eating: "My teammates are being really rough on me today. They put whipped cream in my face, which is not a smart move when you're about to go across the equator in one week." Brad: "I heard that's a Danish tradition though." Nicolai: "It's not a smart move." Brad, eating cake: "It's a Danish tradition." Nicolai: "It's not a smart move. When you're crossing the equator in one week, King Neptune's got a few things to sort out and you don't put whipped cream in my face; that's not a smart move."