Kyle, on the helm in glassy conditions at sunrise, talks about how slow it's been. They've been going 1 knot; "with 3 and a half knots now it feels like 20." Jens trims, chuckles. "Hot. Hot and slow." Yann's longer-lens closeups are cool-looking. Sally: "Torture." Abby sleeps in her bunk. Closeup of a fan. Sam, at the galley sink: "Frustrating. Extremely frustrating and slow." Awesome drone shots of Brunel sailing upwind with a giant, dark rain cloud behind them. They peel from J1 (I think) to the MH0 while the drone videos them. Abby looks through binoculars at their competitors. "I see a boat with red sails, so could be Dongfeng or could be MAPFRE." Jens: "They're still ahead of us, but catching up just now. Got some good breeze now." Then a shot of them slatting in no wind again. Fish breaking the surface. Sunset. Favoriting this one just for that drone sequence.Liz, in her bunk, playfully pushes against the bottom of the bunk above her. "Just relax to beat the heat." Francesca raises her left arm to spray something (deoderant?) on her armpit while grinning at the camera, then lowers her arm to spray the right arm, revealing her completely badass upper-arm tattoo. Maybe it's a lighthouse? Also has elephants on her left forearm, and something else (a floral pattern? waves?) on her right bicep. In his bunk, shirtless, Bernardo talks about staying cool "with this beautiful fan". Liz sprays him with a spray bottle; he laughs. She sprays Brian [Johnson] at the galley. Shot of someone (Annalise?) and Francesca splayed out in the bow, sleeping. Liz, in her bunk: "I just like helping other people out." She talks about how to deal with the heat in her bunk. Shots of Annalise on the foredeck, stacking in the bow. Francesca taking her hands off the wheel. Martin, sitting to leeward, talks about how they're closing up with the leaders. Drone shot from astern. Annalise in the bow stacks forward and talks about closing on the leaders. Slomo shot of Frederico on the helm.