Spreader cam view as TTToP triple-heads on starboard with J2 and J3. Bow cam view looking aft. Stern cam view of washing machine. Martin (I think) on the helm. Spreader cam looking at the cockpit, mast cam looking at the bow. Slomo of Dee rimming the main from the stern. Washing machine from cabin.Hgh speed wake shot. Stern cam of surfing in very high winds. Pascal at the nav station. Fabien, below, talks about how they're approaching the ice limit. Will need to do some gybes to stay in the pressure. Bow cam of Dongfeng surfing. Mast cam of cockpit during gybe. Stern cam of the end of the gybe. Looked good. Marie, below, talks about how on deck it's a washing machine. Have to grab the pedestal to stay onboard. Life jacket, clipped in. "I hope the wind will decrease a bit." "We are still ahead... But the three last days are very difficult for me." Sunset washing machine shot of stern. Closeups of pit from inside cabin. Winches, spray. Water cascading into the cockpit.Below, the engine is running. (Maybe they run the engine continuously in these conditions so the keel hydraulics stay powered up?) Kyle talks about how they're really in the Southern Ocean now. 50 knots earlier, and consistently 45. Waves are huge. "It's awesome downwind sailing. It's all on." Talks about how you enjoy it when you're on deck, driving and trimming. But coming below it's like you're in a washing machine. Peter: "Had an experience pretty similar in a Sydney-Hobart a couple of years ago." This is a little easier because they're going with it. Happy they got the front sail furled before it hit. Just have the J2 and a couple of reefs, blowing 45. Talks about how they're slowing down a bit in the big puffs. Stern cam shot from the deck in sun as they surf. Bow cam. Mast cam. Seas are gnarly and very confused.Pascal, at the nav station, talks about the last 100 miles to Cape Town. Standing in the cabin hatch, Stu talks about one time coming into Cape Town having a breakdown at the end that almost cost them a position. He sprays fresh water from a drinking bottle onto his face. Stu: "That is beautiful." Slomo shots of the cockpit: Carolijn trimming a line, Pascal (?) looking thoughtful, taking a line off the pit winch. Loud wind audio; mast cam view of two crew working on the bow in the spray. Looks like changing down to the J2, maybe? Bow cam shot, looking aft, of the new sail unfurling. Crew pulling the old sail, bagged, off the bow. Stern cam view, looking forward, with reefed (double-reefed?) main and crew at the mast. Grinding. Charles on the helm. Spray.In the cockpit, Charles talks in French. Below, Stu talks about how obviously they're pretty disappointed to have fallen behind from the controlling position, but hard work has gotten them back into it. "Got a real race on our hands with Vestas, who are just a few miles behind us. And MAPFRE, a decent chunk ahead but certainly not out of touch." Charles talks about Table Mountain, and its effect on the wind. Carolijn, below: "When everything's against us is when we get the best out of ourselves and push really hard. Marie: "As Pascal [said], we have to be faster and lower." Stu: "We have to remain positive and keep chipping away." Slomo shots of the cockpit, washing machine. Darryl laughing at the pedestal, on the bow. Wake. Below, a loud sound of a sheet being eased. Stu: "A minor wind check; nothing to be concerned about." mast cam view of the deck, spray.View forward from stern as Vestas surfs in southern ocean conditions on port gybe. Washing machine. Below, at nav station, SiFi talks about the competition and strategy. Wind is lifting, and they're going to point further north. Talks about Dongfeng and MAPFRE. High pressure looks a little better (i.e., more wind). Re: MAPFRE and Dongfeng: "Not really a surpirse to see the two most experienced boats going well in these conditions. We're learning all the time, we're pushing hard. We'll keep pushing until the weather eases off, and hopefully that way have a go at them in the last few days." Loud, scary sound mix as we see mast cam shots of the cockpit, bow cam looking aft, fisheye mast cam looking down.Slomo of spray coming over the bow. Below, Capey talks to Bouwe in red light at the nav station. Bouwe announces below: "Gybing." mast cam view looking down, pit cam view looking aft, as Brunel gybes from starboard to port at sunset. We also catch a glimpse in the pit cam view of Richard (OBR) on the stern with a camera, then see his footage of Kyle grinding. Bouwe, in the cockpit, talks about the strategy of when they gybed, hope to cross Vestas. Below, Abby stacks. Sunset.Rob, at the nav station in red light, talks about strategy. Getting south, far enough west away from the Canaries. Rob: "We've been gybing the last 48 hours to try to stay in pressure, and get west whenever we can... Difficult shifts to predict, cloudy and stuff... Vestas did well, they got across our bow, about 10 miles in front of us." Joan, below, talks in Spanish. Xabi, below (now in daytime), talks about doing the hard job of lots of gybing and maneuvers. Xabi: "And now we have all a drag race, racing south." Joan talks more in Spanish. On deck, MAPFRE sails fast on starboard gybe, triple-heading. Crew shifts the stack aft, with the helmsman (Pablo) calling the cadence and giving one hand to pulling the sail. Interesting that they don't do the "two-six-heave" chant. Just "one, two, three" (moving on "three"). Downward mast cam view of the deck, then relatively high-wind drone shots of MAPFRE sailing fast on port gybe. Looks like the wind is around 20 knots; triple-heading with Masthead 0, J2, and J3.Mast cam shot of the cockpit as Scallywag surfs on port gybe. Washing machine. Witty, at the helm with big reflective bug-eye goggles, sticks his tongue out at the camera.