Circling drone shot in 20 knot winds showing Scallywag sailing fast on port gybe. Looks like they're double-heading with the J0 and J3? Witty, at the nav station, points to a weather screen on the computer. "This is a grid file." Shows them as the southernmost boat pushing along with the front. "But really, the whole thing is smoke and mirrors. Navigators make it up so they can charge me money. Really it's just a bunch of pretty pictures, and whatever happens happens. It's all bullshit. All I know is we're now pointing at New Zealand instead of pointing at Japan." Shot of routing software; Witty lounging at nav station. High drone shot of them sailing fast. Fisher in the pit. "Just another day in the life of Team Scallywag." Pressure down a bit, so less firehose. Cleaning up. Keep with the plan. Ben works his way aft in the cockpit. Below, Alex watches a movie on a phone in his bunk. Ben eats, says the food isn't that bad. "Got a hybrid; mix a couple of freeze-drieds together, get a hot sauce... It's quite good." Witty at the nav station: "Go to bed, get up, steer 110." Cockpit shot; drone shot. Ben on the forward pedestal Libby at the nav station points out the current strategic situation, and how they have an opportunity to stay with the breeze a bit longer than the leaders. "Watch this space; 12 hours." Drone shot.Drone shot of AkzoNobel with low sun behind them. In the audio we hear Jules announcing the latest sched, with distances to other boats. Switches to closeups of him talking in the companionway. Below, Brad talks to Nicolai about "Master and Commander". On the foredeck, stacking, Martine slips and falls. She sits in the cockpit and talks about "Master and Commander": "It feels like Master and Commander. We are chasing the French boat." Below, Jules talks about doing 11 gybes in 11 hours. We see the zigzag line on the chart screen. Nicolai, on the pedestal, talks about how they've been chasing Dongfeng, choosing to stick with them. Martine and Simeon talk about it as a battle. Martine: "It is fighting a battle but no guns. Just a lot of trimming the sails." We see a closeup of Cécile's finger (the little finger on her left hand) with a nasty slice as she bandages herself. She explains how she cut it on the handhold when she was thrown off-balance. In the cockpit, Brad, invisible in a balaclava and sunglasses, jokes about wanting to cut it off and cauterize it. "I wanted to do it today but she wouldn't let me." He explains that the pirates used to do it all the time. References Master and Commander again. Nicolai talks about Dongfeng and trying to learn from their moding (whether they sail high or low) and the sail combinations and setup. We see Dongfeng in the distance. Closeup of Cécile's hand with the bandaged finger as she trims. Great drone shot of AkzoNobel sailing fast, triple-heading with the A3.