Willy, on the stern trimming the mainsheet, talks in Spanish saying something about two days, Dongfeng, ice gate, fighting, sleeping, cold. (3 years of high school Spanish, folks.) Xabi, his arm around the runner, talks to Jen while Willy steers. He talks about having a long board now since the gybe this morning, so people can sleep/recover. They've had a whole off-watch. He offers Jen water. Jen: "No thanks." Xabi talks in Spanish. Xabi talks to someone off-camera (Rob?) in English. Xabi: "Last time the Southern Ocean leg was very hard as well, you remember? Lots of gybing..." Then the storm after the... spreader broken [?]. Xabi: "I think the last 48 hours have been very intense. For us, [points toward Dongfeng ahead and to windward] for both of us for sure. We've done, I haven't counted, more than 20 gybes, and it's been very hard. But it's good fun as well, we've had good battle with Dongfeng. We passed them, they passed us again, and now they are 3 miles [?] away... It's one week to go, hopefully after today and tomorrow we will gybe, and have little bit quiet for the last week, but it's going to be windy again, and it's going to be a full-on fight with Dongfeng." Willy, on the mainsheet, jokes about sending a message to his friend. "Please! [something] come and save me!"Spreader cam view of foredeck with Scallywag sailing way off the wind. Witty at nav station, talks about having "grannied" (tacked around, presumably) twice instead of gybing, because of having heard that AkzoNobel broke their mast track while gybing. Wants to keep the boat together here and finish fast. Jokes about the ice limit as a fence the Volvo people built in the ocean. Talks about having a week along the ice gate. Spreader cam shot of the boat surfing. Witty: "I told Parko to sail at 95%, not 100. He's doing 29 knots, so he must have taken a knot off. He si a full-blown lunatic." Crash-cam view of Parko being blown off the wheel by a wave while surfing; jumping back on the wheel. Parko below: "Yeah, I drove for a little bit with no hands there. Didn't Chinese and we didn't tack, so it's okay." Bow cam of spray. Alex, below, talks about steering. "Yeah, it's pretty difficult. I probably only do a half an hour at a time... It's tricky now, because the waves are so big that you don't want to go down some of them. But sometimes you kind of have to go down them... It's a bit of an art to go fast, but not go down the wrong waves and break the boat." Parko talks about it taking energy, having just done a gybe, it saps up all the energy from your little naps, it's gone after you have one maneuver. Time to eat some food and recharge, and be ready for the next one when it comes.Shot of Stacey's hat drying on a winch in the cockpit. Stacy talks in the cockpit about how it was wet for the first few days, and now they're able to dry stuff out. Shot below of a damaged sail being dried out, and an inflated PFD. Nick, shirtless in the bow, talks about the PFD: "We were doing a peel the other day, and Tom decided he didn't want to be part of the bow team any more, so he automatically inflated, and became part of the back of the boat... So basically we hang this up to remind Tom of his weak moment. Tom: "I believe I completed the peel." Shots of Tom, Stacey, and Nick patching the sail in the bow. Stacey, back in the cockpit, talks about getting better rest and food now that conditions have improved. POV shot of Martin preparing food in the galley. Shot of someone sleeping below with sea boots hanging next to them. Tom, at the wheel, talks about airing his boots out, and giving his feet "some aeration". Shot of Tom's bare feet. Shot of Tom adjusting keel (for less heel?); you can hear the engine running to power the hydraulics. Stacey moves some socks while joking about "maybe you and he can have a competition." Martin: "Are those yours, Stacey?" Stacey: "No; I think they might be Tony's. I'm not breathing, though." Shot of Tony (I think) below, watching a video on a tablet on the bottom of the bunk above him. In the cockpit, SiFi explains to Nick how some bit of dental-repair filling has come out of his mouth where a wisdom tooth was recently extracted and the hole filled in. He shows Martin the bit of stuff from his pocket. SiFi: "A replacement part of my face."