Pablo talks in Spanish on the weather rail as MAPFRE sails upwind in 10 knots of wind on port. Sounds like he's talking about the competition, the tricky last part of the race. Repeats in English: Finish in Cardiff will be quite tricky for all the boats. A lot of work to windward; we have some chances. We want Dongfeng to be as far back as possible, but it's not something we can control. Have to be fast and do the best we can and wait and see. A little over 100 miles to go. 30 miles to Vestas, so quite a lot of distance. Stacking. Grinding in the runner. Dolphins alongside. Slomo dolphines. Pablo, Joan, and Rob at the nav station looking at a sched. They discuss with Neti in the cockpit. Brunel still leading? Just. Rob: I'm just happy that Dongfeng look less likely to win the leg. Sunset. Drone shots of MAPFRE sailing upwind under MH0 and J3. Such beautiful peaceful shots. Low-altitude drone.Epic drone footage of Brunel surfing big waves in 35-40 knots in the Southern Ocean. Looks like they're under the FR0, J3, and a triple-reefed main. Bouwe, below: Of course the sailing is really fun, but it's hairy because if you do something wrong it can go terribly wrong, so it's always to find that balance. He says that if they'd been closer to the ice gate conditions would have been worse, so they played it a little safer and the rest of the fleet did the same, so positions are the same as when they entered the ice gate.Sunrise rays through the clouds. Double- (triple- ?) reefed main and no headsail. Crew in the cockpit works on repairing the runner block. Witty, below, explains that as they were gybing for the ice gate the runner got twisted and the block broke. "We were lucky. We could have snapped the runner and lost the rig." Managed to jury rig. But now they're 110 miles behind. "Happens." "You can deal with little setbacks, but when it sort of the final nail in your coffin for aspirations for a good result in the race, that you've spent years trying to do it, how do you think it feels? But we never give up, got 4,000 miles..." Keep pushing, maybe when we get around the Horn... We were 100 miles behind and won into Hong Kong, and were 100 miles behind and finished second into New Zealand. "Plenty of fight left in this dog." Closeup of jury-rigged runner; washing machine. Witty below: "I think when you consider yourself a reasonable level of yachtsman, you've gotta do this leg. And you've gotta get through this leg... I'm gonna finish the leg and I'm gonna do well and give it a good go. That doesn't mean I'm gonna wanna do it again though, I'll give you a tip. Bloody horrible." Crash cam footage from the stern of someone (Witty?) being washed off the wheel by a wave.Sam asks Lucas, on the helm in fairly mellow conditions at sunset, "How does your Southern Ocean song go?" Lucas sings: "I am an albatross, and I fly across the seaaaa!"Epic drone footage of Brunel surfing big waves in 35-40 knots in the Southern Ocean. Looks like they're under the FR0, J3, and a triple-reefed main. Bouwe, below: Of course the sailing is really fun, but it's hairy because if you do something wrong it can go terribly wrong, so it's always to find that balance. He says that if they'd been closer to the ice gate conditions would have been worse, so they played it a little safer and the rest of the fleet did the same, so positions are the same as when they entered the ice gate.Sunrise rays through the clouds. Double- (triple- ?) reefed main and no headsail. Crew in the cockpit works on repairing the runner block. Witty, below, explains that as they were gybing for the ice gate the runner got twisted and the block broke. "We were lucky. We could have snapped the runner and lost the rig." Managed to jury rig. But now they're 110 miles behind. "Happens." "You can deal with little setbacks, but when it sort of the final nail in your coffin for aspirations for a good result in the race, that you've spent years trying to do it, how do you think it feels? But we never give up, got 4,000 miles..." Keep pushing, maybe when we get around the Horn... We were 100 miles behind and won into Hong Kong, and were 100 miles behind and finished second into New Zealand. "Plenty of fight left in this dog." Closeup of jury-rigged runner; washing machine. Witty below: "I think when you consider yourself a reasonable level of yachtsman, you've gotta do this leg. And you've gotta get through this leg... I'm gonna finish the leg and I'm gonna do well and give it a good go. That doesn't mean I'm gonna wanna do it again though, I'll give you a tip. Bloody horrible." Crash cam footage from the stern of someone (Witty?) being washed off the wheel by a wave.Sam asks Lucas, on the helm in fairly mellow conditions at sunset, "How does your Southern Ocean song go?" Lucas sings: "I am an albatross, and I fly across the seaaaa!"Epic drone footage of Brunel surfing big waves in 35-40 knots in the Southern Ocean. Looks like they're under the FR0, J3, and a triple-reefed main. Bouwe, below: Of course the sailing is really fun, but it's hairy because if you do something wrong it can go terribly wrong, so it's always to find that balance. He says that if they'd been closer to the ice gate conditions would have been worse, so they played it a little safer and the rest of the fleet did the same, so positions are the same as when they entered the ice gate.Sunrise rays through the clouds. Double- (triple- ?) reefed main and no headsail. Crew in the cockpit works on repairing the runner block. Witty, below, explains that as they were gybing for the ice gate the runner got twisted and the block broke. "We were lucky. We could have snapped the runner and lost the rig." Managed to jury rig. But now they're 110 miles behind. "Happens." "You can deal with little setbacks, but when it sort of the final nail in your coffin for aspirations for a good result in the race, that you've spent years trying to do it, how do you think it feels? But we never give up, got 4,000 miles..." Keep pushing, maybe when we get around the Horn... We were 100 miles behind and won into Hong Kong, and were 100 miles behind and finished second into New Zealand. "Plenty of fight left in this dog." Closeup of jury-rigged runner; washing machine. Witty below: "I think when you consider yourself a reasonable level of yachtsman, you've gotta do this leg. And you've gotta get through this leg... I'm gonna finish the leg and I'm gonna do well and give it a good go. That doesn't mean I'm gonna wanna do it again though, I'll give you a tip. Bloody horrible." Crash cam footage from the stern of someone (Witty?) being washed off the wheel by a wave.Sam asks Lucas, on the helm in fairly mellow conditions at sunset, "How does your Southern Ocean song go?" Lucas sings: "I am an albatross, and I fly across the seaaaa!"Peter: Bonjour. We're in France. [Yann chuckles.] France is just over here, 50 miles apparently, can't see it. Bouwe: Here we are in stealth mode. Is quite light. Have to punch through the light air. Below, closeups of the engine (?), galley stove burner, tea kettle, someone sleeping as loud hydraulics noises can be heard. Peter talks about using earplugs to sleep. How easing the runner is so loud. Sally: Ear-piercing. Alberto, on the helm, talks about how loud it is. Closeup of the runner being eased slowly. Sally, in her bunk with earbuds, tries to sleep. Peter talks about how loud the runner is. Also the engine. Closeups of cranking. Peter listens to it below. Pedestal grinding. Alberto tries to sleep in the bow. Flopping at night with the sound of the sail filling. Sound of rain on deck.Crash cam/stern cam night shot. Boat gybes (or I guess the wind suddenly changes direction) such that the MH0 backs from the port side and they lie over with the keel on the wrong side. Bouwe: "Furl, furl, furl!" "I don't have any runner; I've gotta get the keel up." It's a little frustrating that Yann cuts off the crash-cam footage as soon as he does to go to Rome, the next day, describing what happened. "When you're going that fast and you have big sails up it's hard to keep up with it." More of the stern cam footage. Sally, the next day, explains that they came out of it okay, but lost a lot of distance in the process. Night shots with lightning flashes. Rome: "We were pretty close to MAPFRE and AkzoNobel, and we kinda were on the wrong side of that cloud. The other guys got the best of it, but that's part of sailboat racing, I guess." More night shots. Sally describes how they could see the other boats gaining on AIS, but there wasn't really anything they could do based on their position. Night shots of showering in the squall. Rome and Sally recap that, including the tight space in the optimum shower area under the boom.