Gybing at sunrise. Jules: Still unresolved on how to get through the band of doldrums. Depends on what you'll find on the other side, but that's still 10 days away. "Pretty random really." Sunrise. Nicho on the helm talks strategy with Jules and Simeon. Luke washes in a rain squall. Martine and Brad shower in the rain. Brad: Three showers so far today. Looks like number four shower. Rolling up the J3. Light winds. Martine: Still going through a lot of clouds. Everybody can catch up with us. You just deal with it. Hoisting the J1. Simeon: Hope we end up well. To win the race you need to win legs. That pressure is bigger for us than for any of the others. Jules talks from the cabin to Nicho on the helm. Cecile puts on a shirt below. Nicolai pulls down the J1. Nicolai: Just had a sched, sometimes they're good, sometimes they're bad. This was a bad one. Lost 25 miles on the fleet. Knew that was coming; they're sailing into lighter conditions. Luke, in the cockpit: "A lot of snakes and ladders in this game." Sunset as they sail in light winds. Red-lit instruments show them sailing at 0.6 knots.Joan, in the cockpit, talks in Spanish as MAPFRE flops with no wind under cloudy skies. Rain; slomo of Sophie, Joan, Xabi grinding in the rain. Sophie and Támara on the bow in the rain. Moving fast in the squall, and... becalmed again. Crew looks for wind; Xabi discusses it. Blair hauls the clew aft.Opens with a shot of the boat moving, yay! Shot of the keel. Mark talks about their "totally crazy" night last night. Splits in the fleet, reconvergence. Shots at night of Dongfeng super closer to them. Dongfeng's running lights, sail tapes, silhouetted by a lightning flash. Crew in the cockpit working in red light, illuminated by lightning. Best thing, he says, is they came out ahead, and now they're moving at 12 knots. Looking forward to the NE tradewinds. Stacey talks about how they got showers in the rain last night, and now it's super hot again. In the midst of it, Tony, on the helm, asks her to traveller down; she does it as she continues talking. Interesting that they're trimming the main via traveller from the starboard forward cockpit winch; mainsheet appears to be cleated off. Then we see Nick trimming the headsail; Tony on the helm says, "Stand by for puff. 3, 2, 1, [something]." Nick eases the sheet. "Good puff." (Or maybe "Good pop"? Not sure.) Below, at the nav station, SiFi says they're at 3 degrees south. Slowly making their way through the doldrums. Now in a much more stable breeze of 6-8 knots. Probably another 24 hours of slow going; another night of looking out for clouds. "Wanna make sure we're on our toes." They came out on the good side of it last night, but want to make sure they don't do the opposite tonight. In the cockpit at sunset SiFi gives an update. Phil comes through the hatch, shirtless to show his tattoos, including a full left-arm sleeve and some writing I can't make out on his left side. "News is not good." [Joking? Then he continues to the stern to use the head, I'm assuming.] Mark: "We've got one more night." Phil sings, "One more night!... What song is that?" Martin (I think?) answers: "Phil Collins."Crash cam/stern cam night shot. Boat gybes (or I guess the wind suddenly changes direction) such that the MH0 backs from the port side and they lie over with the keel on the wrong side. Bouwe: "Furl, furl, furl!" "I don't have any runner; I've gotta get the keel up." It's a little frustrating that Yann cuts off the crash-cam footage as soon as he does to go to Rome, the next day, describing what happened. "When you're going that fast and you have big sails up it's hard to keep up with it." More of the stern cam footage. Sally, the next day, explains that they came out of it okay, but lost a lot of distance in the process. Night shots with lightning flashes. Rome: "We were pretty close to MAPFRE and AkzoNobel, and we kinda were on the wrong side of that cloud. The other guys got the best of it, but that's part of sailboat racing, I guess." More night shots. Sally describes how they could see the other boats gaining on AIS, but there wasn't really anything they could do based on their position. Night shots of showering in the squall. Rome and Sally recap that, including the tight space in the optimum shower area under the boom.Annalise stands on the bow with a glassy sea and clouds around her. Shot of raincloud behind them. Frederico points to port. "We have a twister. It's somehing new for me as well. And this one is connecting to the water already. It's not as big as the other one we have, but it might have a lot of breeze... Wait and see." Shot of the funnel cloud. Rain falling; crew rushes into the cockpit to shower. "Give us some soap!" Francesca, on the helm: "Main on. Someone!" Dee interrupts washing her hair to grind. Slomo of Martin grinding, grinning at Dee. Shots of dolphins under the bow. Dee, sitting in the forward hatch, points out where the different boats are. "It's the first time we've been clear north of everyone."High drone shot of Scallywag sailing on starboard gybe with a small island 3 miles to port. Think it's Mwamwako, the island just south of Ghupuna. Parko, shirtless in the cockpit, says it's quite a good milestone for them and the fleet, going past the Solomon Islands. More high drone shots, now showing the rest of the island group the boats rounded: Gupuna, Makira (San Cristobal). Parko: "Not many people ever see this spot." Trystan, on deck, talks about how being in this race has been a long-term goal. Says there are the big three: Olympics, America's Cup, Volvo. Hopes that after they get to Hong Kong he'll be able to stay with the team. Witty: "He worked in the boatyard, he knew the boats very well. He was a big strong guy. And for me, he was a rugby player... Nine out of ten guys I've ever played rugby with always put the team first." Witty talks about how the sailing is as grueling on the body as he thought it was. The demand for teamwork is even more than he expected, and he always knew it was the toughest team sport in the world. Parko: He enjoys the challenge. Special memories. John talks about growing up, loving sailing, seeing the Whitbread start at the Solent. "It isn't for everyone but you should always challenge yourself." In a rain squall, Witty takes a shower under the boom. Grant, on the wheel: "Needed to clean up his act a bit." John explains that they were able to have a quick freshwater shower in the squall when the wind was light. Witty explains that it's hard to find a great sailor and make them a great person. Easier to find great people and turn them into great sailors. "That's what we do on Scallywag."Peter, Kyle showering, shirtless, in a rain squall. Carlo working the bow.Támara talks below in Spanish. Xabi works the pit in rain. Rob talks at the nav station about being under the FR0 when a squall caused them to do a big frenzy of sail changes. Talks about competition. Shot of crew (including Ugo) showering in the rain. Pablo, on the helm, talks in Spanish about the competition.AkzoNObel reaches on port gybe with a reefed main. Simeon sits on the weather rail; Emily sits forward of him on the mainsheet. Simeon talks about having a rough night, having been stuck under a cloud and lost a bit. Slomo of bow. Shot of them racing in a rain squall. Nicolai talks about two kinds of clouds: a "sucking" cloud or a "dropping" cloud. "Dropping clouds are the good ones, they come with rain but they also come with winds. The sucking clouds are the bad ones; they just take the breeze and you park up." Shots from inside the cabin as rain pours down on the cockpit. Below, Jules talks about the squall; it was their first big one, 33-35 knots. They saw it on the radar but were late reducing sail and so "got a bit low in it". Jules: "I just got washed back by a wave as I was trying to go forward, got knocked back on my backside, which was a little embarrassing." Shot of Jules being washed off his feet in the cockpit by a wave. Jules talks about seeing the size if the cloud after coming out of it. Slomo shot of water pouring in the cockpit. Martine, soaking wet below, talks about not being able to find her shoes, but it being a good opportunity for a shower, then she resumes looking for fresh clothes.On deck during a rain shower (with sun and blue sky in the background) Kyle, shirtless, showers in the water dripping from the main. Alberto steers in light airs. Bow shot with the stack forward in about 5 knots of wind. Below, Peter works on a metal part held by vice grips. (Update: Per Bouwe's text update today, believe this was Peter repairing the broken end of the outrigger.) Abby below in the bow, laundry hanging below. On deck, shot of the runner blocks with clothes hanging from the stern lifeline. Maciel stands in the pit. POV GoPro shot of someone (not sure who) up the mast checking the rigging.Abby, below: "One thing I'm most looking forward to tomorrow when we get off this boat is a shower." Martin: "That's it?" Abby: "Well, it's a long list. But shower's at the top of the list. Food, fresh food, and sleep." Peter: "What I want the most tomorrow in Lisbon is to try to finish off this leg well... Some nice food would be good too. Freeze-dried is not too good... Burger, steak; whatever." Annie: "I think in Lisbon the most I want is a shower and a hair wash. Look at this [undoes her bun]. I've got disaster hair." Bouwe: "When I arrive? A better place than we're in right now. We're dead donkeys, so that's not very good. But then I have a second one, called my family." Carlo: "Pancakes. Banana/bacon pancakes. With some maple syrup." Alberto: "A big steak. The biggest possible. And then some good sleep."