Xabi talks below in Spanish. From the noise and movement it sounds like they're getting into the stronger wind. Repeats in English: 25 - 30 knots from west to northwest. Last night passed a light wind transition close to Norway. Now they have Dongfeng 2 miles to leeward and astern. So very happy, and hopefully we can keep this position. Still a lot to go, obviously. Rob talks to Pablo, on the helm, about tactics with Dongfeng (who is to leeward and ahead). If Dongfeng tacks, then MAPFRE can sail low and fast to get into a controlling position (?)(Something like that.) Pablo: They are tacking. Rob: Okay. Speeding it up guys. Dongfeng approaching. Patch on the J1. Rob: We don't really want to sag down to them. But we do want to pull some bearing. So higher and faster please. (Chuckles.) Slomo of Neti on the helm. Stern cam, spreader cam of stacking aft. Washing machine. Spray on the foredeck as the wind builds.Drone shot of Vestas tacking with the J1 and land in the background. Charlie in the cockpit: Little bit of a situation when we passed the virtual mark and the breeze died, and we ended up on the wrong side of the TSS. A little disappointing. But it's going to make some fun racing on the last night of the race. Drone shots: stacking, sailing upwind. Mark and Charlie sailing in the cockpit. Phil grinding. Drone shot from overhead.Below, Pascal studies the computer, chews his nails. He announces to the cockpit over the PA that in (something) minutes they can furl the J3 (I think?). Marie responds on deck. Pascal: Standby tack. Okay, tacking! We hear the sound of the tack. Chart screen shows the exclusion zone rounding (I think?). Pascal explains being in the new wind, and getting the shift, and being able to go directly to the south. Sleep? I think we are going to sleep well when we arrive in The Hague. But that's life. We have a little bit more than one day until the race is finished. I think it is good that we can go on pushing. And we will see.Carlo, below: It's very light. So it's an opportunity to catch up on the two red boats. And on sleep. He gets in his bunk. Peter, on deck: Pretty light. Working our way back up to Norway. Stretching the course, which is good for us... Can see the boats ahead of us, bit of a compression. Kyle, on the helm: Of course the dream is still alive till it's over. Some good gains... Keep plugging away and hopefully catch them in the next 24 hours. AkzoNobel behind them. Dongfeng and MAPFRE heading south. Peter and Capey talk about current and the virtual mark. Peter: Wanna wake everyone up? Two miles? Capey: I think that will do it for me. (Calling layline.) They tack. They come into the virtual mark, with Capey calling the bear away. Abby on the bow talks about them having rounded the mark, and traffic separation scheme coming up. Sam: How is the mood on board right now? Abby: It's good. Still in good spirits. Still a long way to go, gotta keep plugging. As much as we would like to be down there, we just gotta keep trucking. Shot of the two boats ahead of them.Ben and Trystan go through food packs by the galley. Libby tells them 10 minutes to the virtual mark. Witty asks how far. Libby: 4.7 miles. Fleet compressed; at one point everyone was within 6 or 7 miles; now they've spread out again. Might be able to get past Turn the Tide. Will see in 40 minutes. Boats around the "mark" are going slower than boats still going upwind, so wind is light. Witty calls to be ready for a tack. "Hopefully get across Plastics." They tack. Owner on the grinder. Drone shots of them converging with TTToP, both sailing very slowly.Dongfeng and MAPFRE sailing south from the virtual turning mark. Jena: MAPFRE! SiFi talks about the approach, passenger ferry. Jena slaps at someting. SiFi checks his tablet. They all seem exhausted. Charlie on the helm. Simon calls it, and they tack to round the virtual mark. TJ: Are we around it? SiFi: Yeah. We were a bit in tight, out wide. Charlie, on the helm, hoists his cup: This is for you Bill. This is for you.Kevin carries a stacking pole. Jack on the helm with MAPFRE in the background. Charles, Marie, scowling. Light air tack. Stu. Horace. They all look exhausted. Tacking the MH0. Pascal. Carolijn: Aarhus, a bit crazy in the marina but very fun. Waypoint not as far north as the last one. Been through a light patch; hopefully that will be the last of it. MAPFRE to leeward, had a bit of a battle in the transition. And allowed other boats to catch up. Can see Vestas. Battling it out with MAPFRE at the moment.Someone (Martin?) sleeping below. Sailing past land in lighter conditions. Nicolas and Bernardo look at Nicolas's tablet. Stacking below. Tacking in the cockpit. Bernardo and Bleddyn on the forward pedestal. Scallywag 100 yards ahead of them. Entering Aarhus. Nicolas looks at his tablet. Nicolas: We are going to go inside the harbor. Winds are very tricky. We are fighting with Scallywag. Three boatlenghts. Have to be ready to do everything. Spectator sailboat motors alongside with Danish flag. Tacking. Nicolas: We are almost layline now. We have to tack guys. Bleddyn, on the helm, calls the tack. Scallywag crosses ahead on port. Sailing past a 12 meter in the harbor. Repeat of earlier Nicolas clip explaining the upcoming harbor transit. Passing the lighthouse. Scallywag exiting above them. Spectators along quay. Tacking around the buoy. Exiting past the crowds. Annalise: A little bit tight in there; wind was a little funky. Had a few messups with our Masthead Zero. Nearly heading to the finish. One more mark by Norway. Loads of people there, which was really cool... I think everyone's pretty tired on the boat. We're now on the home stretch... Sleep when we get to the Hague. Gybe. Scallwag to port. Lumpy furl of the MH0. Liz: Have to drop it. Wrestling with the badly furled sail on the foredeck. Scallwag gybes ahead of them. Lucas fiddles with the sail. Lowering the J1.Sailing into Aarhus as MAPFRE exits below them. Brad on the rail. Nicolai on the helm. Brunel crosses ahead of them. Brunel tacking directly ahead of them; 3 boatlengths away. Entering the marina with helicopter overhead. Rounding the mark right behind Brunel. Nicolai: Amazing day for me, sailing into my home port. Hope we put on a good show. Hopefully we can pay them back now wiht a good result. Brad lowers the J1 on the bow with spectators cheering. Sailing fast on the exit. Emily, below: Exciting to have fans cheering. Shattering; no sleep, and then lots of sail changes. Luke, on deck: Good to have the support of the Danish people. Certainly was full on for us; lots of maneuvers, lots of sail changes. I'm sure they got a sight they can take home and remember for a long time.Drone shot of Scallywag triple-heading. Libby: I'd be pretty keen to split the stack now, so we have options. TTToP a few boatlenghts behind. Libby: We didn't do to well coming in. Turning in a marina which is always pretty exciting to watch. Close rounding, bit of a frenzy. Passing lighthouse. Rounding the turning mark. Libby: A3 up as soon as you can. Libby: No rest, lots of corners, lots of sail changes. We're just trying to get to the Hague. Witty: I haven't been in Denmark for 20 years. There you go; that was in and out. Done.Sailing into Aarhus (I think). Crew work in the cockpit. Jena. Windsurfer. TJ makes a peace sign at a foiling kitesurfer. Charlie on the helm. Jena: We're here in Aarhus. I'm so excited. So many people are here, and we're not even in the harbor yet. My mom and dad, sister, friends. Close to the new sailing center. Dongfeng exiting as they keep going in. Jena is doing her live interview on the headset. Nick: Anyone want to see MAPFRE? They wave at MAPFRE as they go by. Spectator fleet. Jena grinding with Roy Disney, Jr. SiFi with his tablet: Anyone see the mark yet? Jena waves. Jena: I'm so close to home. Right there! (she points). She waves both arms to the crowd on the quay. Tacking around the buoy. Jena: I'm so happy, so proud to be Danish right now. This is the largest amount of people we've seen at any stopover or flyby or anything. I think it's so spectacular. I'm so moved and so touched. I saw my family and friends. Thank you so much, all of Denmark. It was amazing. Thank you. Mark: Pretty cool, leaving Aarhus. You can tell this country loves sailing, and a lot of support for Jena. Jena wipes away tears on the stern. AkzoNobel and Brunel coming in. TJ coils on the foredeck as they sail past them. "Gotta keep pushing hard. There has been no sleep on this leg."Dongfeng sails with two RIBs alongside; MAPFRE beyond. Approach to Aarhus, maybe? Carolijn can be heard discussing their sail configuration. Daryl. Carolijn: And then back to Norway. MAPFRE astern fo them. MAPFRE sailing to leeward. Coming into the harbor with helicopter sound Stu asks Pascal if his waypoint is close to the marina. Carolijn shouts a conversation with someone in a RIB alongside. Tack. Sailing into the harbor with cheers. Tacking around the harbor buoy. Passing MAPFRE, who's still coming in. More cheering crouds. Passing Vestas. Daryl makes some comment: "...was MAPFRE and now it's Brunel." Stu: They banged the left corner. That's certainly a challenge when racing 24 hours and we're further away from the finish than when we started. There's something not quite right about that. Pascal: Less wind here guys. Stu: Wait a bit for puff to roll through here, and loose cover MAPFRE? He points out pressure. Daryl: Still a couple of big opportunities for a big parkup. Above Denmark, getting up to the next mark. And then the finish depending on the timing. Can only cover so much; have to keep doing what we're doing for the first part of this leg.Tack in the semi-darkness. Mark rounding. Someone (Annemieke?) counts down to the mark. Someone else shouts "deploy, deploy, deploy..." TTToP behind them. Libby: We're just off the coast of Norway. Half a boatlength between us and Turn the Tide. But we did a better peel inside them, so we got better distance on them. Witty gives the owner instructions on the helm. TTToP a few boatlengths astern of them.Sailing toward the sunset and clouds. Grinding. Bernardo points out whitecaps coming down. Tack. Stacking below and on deck. Scallywag to port. Sailing into the sunset. We see the blown covering tack by Scallywag from TTToP's perspective. Bernardo: We are sailing upwind with 22 knots. Put us back on the fleet again. Game is on; we have Scallywag really close to us. Time to get our heads up and fight for our position. The game is on. They want to do it the hard way; it's not going to pay off. Shots of Scallywag on their weather quarter. Sunset.Scallywag tacks a boatlength to windward of TTToP in the sunset. Not a great tack; takes a while to get the sail in, and it looks to me like TTToP escapes to the lee bow. Jack, below, describes it. "A mid-ocean lee bow... They came in with plenty of pace; had a bad tack." All pretty tight, with Akzo and Brunel not too far in front. Shot of TTToP on their lee bow.Louis grabbing his gear below. Sam: What's going on, buddy? Louis: The boats ahead of us got a header, and they have tacked. So we've gotta tack as well. Stacking on deck. Bouwe: Just got a big windshift; basically a 90-degree windshift. Sunset. Bouwe talks about the tricky conditions, clouds and big shifts. MAPFRE has done the best. Abby below. Peter in a bunk. Peter talks about being hurt by a shift to the left; hoping for a knock back to the right. 'This update brought to you by...' Sam to Capey: You want any coffee? Capey: Oh yes please that would be good. Sam hands the cup to Abby, who fills it, then he gives it back to Capey. Sam: So what's the dinnertime update. Capey, raising his hand to the lens: No camera... [I think this is a running gag based on that Pascal meme.] No; lot of racing to go... Drone shot. Capey: Dongfeng are doing good. Leading right now. AIS screen. Drone shot of Brunel sailing against the sunset. Bouwe on the helm. Drone shot.Stu on the rail with a hand-bearing compass. Clouds. Kevin: Okay to tack without stacking? Pascal talks about the course. Charles is on the helm when they tack. Horace, below: A big right, so everybody is tacking. Nav station. Kevin, below, talks about how Pascal had them tack quite early. "We have now to be fast. Pushing, pushing, pushing... First big step of this leg." Carolijn: Pascal, when you can can you give us some info on AIS modes compared to the other boats? Pascal looks at the computer.Charles climbs the mast to look for wind as they slat in zero wind. Glassy sea. Charles and Carolijn on the bow. Carolijn is tying up a sail bag. Daryl in the cockpit: How long? Four to eight hours? Fortunately the ridge is moving, so hopefully it's going to cross over us. We're trying. 1.7 knots. He eases the sail. Bow. Ripples. Other boats on the horizon. Charles looks at them, looks upwind. Daryl: Lifted back. Charles: Big lift? They tack. TTToP behind them.Tacking with MAPFRE behind them. Three boats inshore of them. Bouwe on the helm. Stacking aft. Capey at the nav station: MAPFRE's planning to go between the two [islands]. Peter, from his bunk: Gonna be quite close with us. Capey studies the screen. You can feel Sam wanting to talk to him, but not doing it because Capey is visibly thinking. Capey keeps glancing up at one screen, then down at the other. He blinks in surprise at something. Peter gets out of his bunk. Capey: Fuck. He gets up. Sam follows him. Capey talks to Bouwe in the cockpit. Peter gets his foulies on, goes up. MAPFRE crosses them on starboard just ahead. Dongfeng and another boat is visible beyond them. Peter is confused: Akzo appears to be goose-winging the jib. Or maybe he's on the other tack; can't really tell. Vestas is parked up here. (We see Vestas.) Alberto: Tricky situation; there's a couple of big islands. We just lost a couple of dozens of meters to MAPFRE and Dongfeng, but I think we have a good opportunity to gain again. Capey and Peter look to port. Peter: Should we go here? Capey goes to the nav station. Capey agrees. Peter: Go now! He starts shifting the stack. Bouwe seems to be letting them make the call. Tack. Abby and Louis grinding in the pit. Nina talks about there being a fishing farm that's not on our maps, so it adds a little stress to the afternoon. Fish farm nets as they sail past. Three boats ahead of them in the afternoon light. Waves on a headland to starboard. Bouwe's face on the helm. Slomo shots of islands, another boat as they sail upwind with the J1. Slomo of Alberto trimming. Sunset. Kyle explains. They had a parkup, then Turn the Tide took off. We didn't do the best job in the islands; kind of got spat out the back. Akzo, MAPFRE, Dongfeng, and Vestas are all ahead of us now; Turn the tide is behind us. We were in a good position, but now our position isn't too good. But going upwind, with some good opportunities, some good splits.Capey looks at his tablet on deck, talks about Dongfeng and Vestas. Boats on the horizon behind them. Flock of 7 alcids (murres?). Bouwe: Just got passed by a flock of ducks. That says something about our boatspeed. Capey eats. Nina: Do you want me up Kyle? Capey: Yup; starting to move now. Bouwe, on the helm: Looks like it's filling in more and more. Capey and Peter talk with Bouwe about gybing. Peter looks like he just woke up: Looks like the best breeze up here (looks to port). A motoring sailboat passes a boatlength behind them. Peter: Pretty light in front. Peter's lobbying for a tack onto starboard. Bouwe: Tacking! Capey (under his breath): I think it's not the right thing, but... Kyle: Dongfeng's parked up at the moment... Better pressure at the moment. Drone shot goes under a bridge in a gorge. Capey: Just coming into the new breeze, the northerly. The quicker we get into that the faster we'll be off. Dongfeng's stuck, going backwards, hope for the best. Not doing that great out here either. But sort of going the right way. High drone shot. Peter: Got some wind. [Looks aft.] Other boats pointing odd directions. Sam: Any other boat who's position yo'd rather be in? Peter (after discussing Scallywag). No. Peter: We might have just taken the lead. Peter puts a hand in the camera: "Not on camera." [looks exactly like Pascal in that video from the end of Leg 9, though without the middle finger.] Peter: We're imitating Dongfeng. We're very open with our OBRs. Louis: have to say it in French or English. 'No camera.'Shifting a sail on the bow. Three competitors to port. Coiling in the pit. Bird (gannet?). Working on the foredeck. Charlie on the helm: Pretty puffy. A competitor a quarter mile away. Stacey: I was asleep for four hours and I wake up and we're in the lead. Pretty happy. Tony: We came off the start line in first, then went to last all in one day. And now we could be back in first. We'll find out when we tack over. Hero to zero and back again. SiFi and Charlie talk about when to tack with the island coming up. Jena smiles on the rail, talks about how beautiful Ireland is. Sunset. Charlie steers through the tack. Stacking in preparation for the next tack.Drone shot of dophins swimming with land in the background, then drone turns to show Dongfeng triple heading in light wind. Kevin on the helm; his left hand is wrapped with a bandage. Justine trimming. Jack: It's a nice spot to be in... After the start got some good current and passed the fleet. Next transition is the south of Ireland. Do everything we can to work through that. Don't think about it and just move forward. Charles climbs the mast to look ahead and to starboard (looking for wind, I assume). Justine grinds. Charles and Fabien look at wind. Stacking forward. Daryl clips into a halyard, explains he's going up to look at the wind. Talks about the land formations ahead of them and the anticipated wind drop. Kevin grins in the pit; they hoist him up. Drone shot of Daryl at the hounds. He calls to the deck. Drone pulls back to show land beyond dthem. Justine and Carolijn talking in the cockpit. Tacking close to shore. Other boats visible on the horizon behind them as they tack. Carolijn: Nice pressure here. Land. Low altitude drone shot.Jumper prepares to go over. Charlie: "Everybody say bye to the Ice Man." Jumper dives over. Postponement flag on the committee boat. Countdown starts. SiFi calls time and distance. They start on port. All clear. Charlie on the leeward wheel looks at other boats. Tacking to starboard with Akzo and Brunel behind. Then Dongfeng and TTToP behind. Jena on the bow looks for pressure. Mark: Warm sunny day leaving Cardiff. Up in the front with MAPFRE. Seems like a sitaution where the leading boats gain. A little anticlimactic, but plenty of spectators. The slower we are here the windier it could be up at the top of the UK. Tony pops the batten over after a tack. Charlie on the helm: Tenuous start, certainly. Did a good job keeping the rudders straight. Phil: I think it was a nice start. SiFi talks about the thermal activity and tricky Bristol Channel winds. Tony talks to Charlie about wind. SiFi talks about hitting a tide line. Charlie passes the helm to Mark. Jena looks at MAPFRE ahead of them. Tack. Charlie: If they let us, happy to switch. How much do we have depth-wise? Stacey points out a windline. Crew sits forward. Glassy conditions as they tack with MAPFRE. Current is pushing them against no wind. Nick says to Jeremie: What are you doing? Turn that shit off. He sounded serious. Was Jeremie filming something they didn't want him to? Or was that just joking?Night shot of the moon. Instruments. Marie trimming, silhouetted by the moon on the water. Kevin, in the galley: 2 hours for the finish line. For the burger it's 5. We have no more food. He talks to Pascal at the nav station in French. Charles: Will it be a good or a bad surprise? Who knows? Pascal reads the sched: windspeed and distance for the boats ahead. Jack does an interview at night on deck: So we are currently t-minus 20 miles from Cardiff. (Marie's voice: Tacking! Tacking!) Jack raises a finger and gets up to help with the tack; Jeremie chuckles. We see them tack the MH0. Jack: It's quite light; quite upwind. But we have the current with us now which is great. Still pretty tedious now, actually. He and Carolijn talk to Jeremie on the bow. Carolijn: Hopefully, Akzo will catch Brunel. Jack: Turn the Tide catch MAPFRE... We're golden. (Carolijn laughs.) Carolijn: Scallywag... Jack: Scallywag roll everyone. Charles with a headlamp talks to Jeremie: Would have been better to be first. But Brunel and Akzo did a better leg than us. Sometimes in the Volvo it's not the best offshore team win the leg, eh? We have seen that in Newport. Jeremie: Maybe you should do more inshore sailing. Charles: Maybe. The Volvo is about the last 20 miles. Pascal: I don't know why but I think there is more wind here. It is more dark. Chuckles. Tacking in the dark.Low altitude drone shot. Brian talking to Dee on the helm about the wind. They pass some floating trash, and comment on it. Bianca stacking below. Martin: A tack coming up. Hopefully the last Code-0 tack in this leg. Stacking. Martin, on the helm: Okay let's go. We see the tack. Lazy sheet hangs up for a second. Drone shot.Horace, bailing, talks about how awesome it is to sail fast. That's why he came to this race. I hate the life on board, but I love fast. Kevin looks through the endoscope and sees something below. He gets the swim gear on and dives in from the bow. Big piece of seagrass on the keel that he gets off. That loooked cold! Drone shot circling the boat in light conditions. Horace interviews Pascal on the bow: We're going to arrive the day we arrive. Marie: Maybe three more days, eh? Stu: Both are stressful. I find the heavy weather more stressful, especially when you're driving at night. Pascal on how difficult light conditions are. Stu: I'm going to right about how hard it is to have a shit on the toilet when the boat is sailing 30 knots. Carolijn below, brushing her hair, comments how the person on the boat who doesn't have any hair made a comment about her appearance. On deck, she gives some of the hair she pulled out on Kevin's head. Daryl, on the helm, talks about sailing into the high pressure ridge. Big line of clear blue sky ahead, where there will be zero wind. Pascal and Charles talking on the bow in French. Glassy conditions. Kevin to Pascal: We don't see them on AIS? Pascal shakes his head. Bird flies over. High drone shot. Other boat (I think Vestas from the tracker) on the horizon behind them as Stu steers in light wind. They tack the MH0 onto port. Low drone shot approaching from far away.Jules at the nav station talks with Simeon about stragy. They tack in the dark. I think we actually see the tack from a nighttime drone shot. High drone shot of them sailing. Brad, in the morning: Busy night last night, lot of tacks. They're neck and neck with Vestas. We're on J0, they're on J1. We see Vestas to port. Brad: Always good to have a boat next to you. Sunrise. Drone shots. Brad: Next 12 hours we should get a lift. Should get another sail in and start triple-heading. Drone shot showing both boats.Joan talks on deck: yesterday had big showers, had to take a few of them on starboard, and ended up left of the rhumb line. Got passed by Vestas and Turn the Tide. In a group of four boats with Dongfeng ahead. Xabi recaps the same events in Spanish. They're especially concerned about Dongfeng because of how close they are in the standings. Shot looking forward as they sail to weather on port under the J1. Rob on the helm. Pablo trimming. Shifting the stack to leeward in preparation for tacking. Then we see the tack. Tamara grinding. spreader cam view of the deck with the J1 flying. Night-vision shots with rain. Night-vision shot of the bow with spray coming over.Rain in the cockpit. Witty in the hatch jokes that the boat should have been designed longer and higher, so it would be more comfortable. Libby talks about tacking. We see the tack. Annemieke: "There's another breeze coming." Slomo stacking. Stacking below. Another tack on deck. Libby at the nav station talks on the PA: "Yeah, that's Akzo on the bow." Ben below: Another tack? J1 going up, with Ben then hauling on the furling line to furl the MH0 (or J0). Parko, below: That was a four-hour frenzy. Plenty of tacks. Plenty of MH0 to J1, and moving all the equjpment. We can see almost everyone in the fleet, so pretty much restarting. Libby: This is racing like people race at their club. Nip and tuck. And we're doing that for 20 odd days at sea. Sunset with clouds.Grinding. Trystan on the foredeck hauling down the J1. Witty on the helm: I can't see how they're lifted and we're not. Peter, below, talks about the clouds. Shot of the cloud ahead of them on deck. Stacking below in prep for a tack. They tack onto starboard. Stacking aft. Witty on the helm. "Well, at least we're going to where Newport is." Trystan talks about how the gauge they've gained has not really helped out. So now we're the first to tack to starboard. Witty at the nav station. Talks about how MAPFRE must have tacked. Sunset, rain clouds.Horace talks about missing the team after being away. Now he's on board again, so he's happy. Daryl and Carolijn discuss tacking to avoid a cloud. Shifting the stack to leeward. We see the tack with Charles on the helm. Pascal, at the nav station, talks in French. On deck, Charles says that MAPFRE appears to be preparing to tack. Daryl, on the helm: A classic upwind slog. Probably 6 days. Everyone back there. (Gestures aft.) Good mood on board. Kevin talks about the clouds and wind shifting. And about seeing a cargo ship in his face while driving in the night. Drone shots after sunset showing the three competitores sailing (Dongfeng, MAPFRE, and TTToP.)Dongfeng tacks from starboard to port as Sam shoots forward from the stern. Then we see them tacking back the other way with land to starboard. AkzoNobel crosses them. Sunset. Pascal and Horace grinding. Horace talks about getting his hair cut on February 2 in China, and put something to remind him: "V" for victory. Reminder to sail the boat faster. A comeptitor on the horizon ahead of them. Daryl, on the helm in the sunset, talks about the first part of the leg being difficult. Not as bad a sea state as they'd expected, but a lot of maneuvers and a lot of tacks. "And about that much sleep." (Makes a zero with his hand.) Now around East Cape, and the next landfall is Cape Horn. Chasing down MAPFRE. Kevin, on deck: Next 3 days should be quite simple, going straight south to the ice limit. Then a front and a completely different story, forecast for quite windy conditions. Now is a chance to sleep and get some rest. When you have a lot of wind and have to do a lot of gybes, can get tired very quickly. Below, someone eating (not sure who).Dongfeng tacks from starboard to port as Sam shoots forward from the stern. Then we see them tacking back the other way with land to starboard. AkzoNobel crosses them. Sunset. Pascal and Horace grinding. Horace talks about getting his hair cut on February 2 in China, and put something to remind him: "V" for victory. Reminder to sail the boat faster. A comeptitor on the horizon ahead of them. Daryl, on the helm in the sunset, talks about the first part of the leg being difficult. Not as bad a sea state as they'd expected, but a lot of maneuvers and a lot of tacks. "And about that much sleep." (Makes a zero with his hand.) Now around East Cape, and the next landfall is Cape Horn. Chasing down MAPFRE. Kevin, on deck: Next 3 days should be quite simple, going straight south to the ice limit. Then a front and a completely different story, forecast for quite windy conditions. Now is a chance to sleep and get some rest. When you have a lot of wind and have to do a lot of gybes, can get tired very quickly. Below, someone eating (not sure who).Sailing toward a headland with a detached island. Full main and J2. Pascal talks about something. Tacking with the sunset behind them. Rough conditions close to land. Birds (shearwaters, I think) flying between them and land. Reefing the main. Favoriting this one because I just really like how it puts me on the boat in these conditions.Sailing toward a headland with a detached island. Full main and J2. Pascal talks about something. Tacking with the sunset behind them. Rough conditions close to land. Birds (shearwaters, I think) flying between them and land. Reefing the main. Favoriting this one because I just really like how it puts me on the boat in these conditions.