Blair talks about just going around East Cape. A pretty tough 24 hours. Crash-cam footage of their close cross when they almost collided with Scallywag. Xabi, below, explains what happened: MAPFRE was on port, at first thought they were crossing, but then decided to bear away, and Scallywag was already bearing away. So they got everyone on deck and did two penalty turns. Blair: "Lost quite a lot on that." Then we see more crash cam footage, as they almost lose a sail on the stack where the front of the sail went into the water. To lose that sail would have been a big deal, Blair explains. Then Joan did a great job on routing and they retook the lead. Now heading south in a nice position. Favoriting for the great crash-cam footage.Crash cam/stern cam night shot. Boat gybes (or I guess the wind suddenly changes direction) such that the MH0 backs from the port side and they lie over with the keel on the wrong side. Bouwe: "Furl, furl, furl!" "I don't have any runner; I've gotta get the keel up." It's a little frustrating that Yann cuts off the crash-cam footage as soon as he does to go to Rome, the next day, describing what happened. "When you're going that fast and you have big sails up it's hard to keep up with it." More of the stern cam footage. Sally, the next day, explains that they came out of it okay, but lost a lot of distance in the process. Night shots with lightning flashes. Rome: "We were pretty close to MAPFRE and AkzoNobel, and we kinda were on the wrong side of that cloud. The other guys got the best of it, but that's part of sailboat racing, I guess." More night shots. Sally describes how they could see the other boats gaining on AIS, but there wasn't really anything they could do based on their position. Night shots of showering in the squall. Rome and Sally recap that, including the tight space in the optimum shower area under the boom.AkzoNObel reaches on port gybe with a reefed main. Simeon sits on the weather rail; Emily sits forward of him on the mainsheet. Simeon talks about having a rough night, having been stuck under a cloud and lost a bit. Slomo of bow. Shot of them racing in a rain squall. Nicolai talks about two kinds of clouds: a "sucking" cloud or a "dropping" cloud. "Dropping clouds are the good ones, they come with rain but they also come with winds. The sucking clouds are the bad ones; they just take the breeze and you park up." Shots from inside the cabin as rain pours down on the cockpit. Below, Jules talks about the squall; it was their first big one, 33-35 knots. They saw it on the radar but were late reducing sail and so "got a bit low in it". Jules: "I just got washed back by a wave as I was trying to go forward, got knocked back on my backside, which was a little embarrassing." Shot of Jules being washed off his feet in the cockpit by a wave. Jules talks about seeing the size if the cloud after coming out of it. Slomo shot of water pouring in the cockpit. Martine, soaking wet below, talks about not being able to find her shoes, but it being a good opportunity for a shower, then she resumes looking for fresh clothes.Martin on the stern as TTToP surfs on starboard gybe. Martin: "This is one of the best moments in the race. We've just left all the marks, all the shit (?)... stack is up, and now we're sending it; 30 knots." Major washing machine shots looking forward into the sunset, looking aft, mast-cam view of the stern and the wake with the person on the helm (Francesca?) working hard as they surf. Bianca on the cockpit sole being helped up by Liz after being washed off the stack, which inflated her PFD. Bianca, panting and dripping under the coaming: "So I just went to windward to go and get the halyard to tie it off, sat in front of the winch to try and clear it, just as the wave came and took me out. But I was clipped on, mom; don't worry." She laughs. Slomo shots of sending it, wide-angle shot showing Dee on the helm and another boat (Vestas?) crossing their bow; then changes to slomo shot of spray. Liz clipping in and climbing out the sheet to the clew of the Fractional 0; Martin helps her back on board. Slomo washing machine shots in the cockpit. Slomo spray and grinding with sunset in background. Epic stuff.Departure from Lisbon. Stacking. Crew in a harness working on the clew of the Fracdtional 0, suspended from a halyard, in strong conditions. Crew working in the cockpit. Jérémie falls down the companionway while filming.Witty on the helm: "The pin's come out of the furling unit under load and the sail's dropped in the piss. I don't know how. But we recovered really nicely; could have cost us three spots. Boys did a good job. Boys and girls." (Tom takes helm back from Witty.) Witty: "Still don't know how the pin comes out under load; that's a bit of a mystery." Crash-cam night vision shot from stern looking forward. Masthead 0 suddenly comes free and falls over the side. Crewmember: "Oh, fuck!" Tom (?) (on the helm): "Everyone up! Gotta get (something) lowered. Gotta get the MH0 on board, J1 up. Everyone up!"