Paper hat crown on Bouwe. He and Carlo (also in a crown) hold a Dutch flag, and talk about celebrating the birthday of the king. Carlo explains how everyone in Holland goes crazy. You want to be in Amsterdam. Bouwe on the helm: It's a big thing. And I'm a royal fan. Alberto comes on deck in an orange shirt that says "Itajai". Where are the cookies? Bouwe: They're gone. Carlo and Bouwe improves a classic game, with a cookie dangling from a boathook. Bouwe blindfolds himself with the Dutch flag. Bouwe tries to eat the cookie as Carlo dangles it in front of him. He eventually gets it. "Yeah!" That was the best cookie-eating I've ever seen. Carlo: And now we drink beers. Carlo dangles the cookie for Alberto. Bouwe talks in Dutch. He leads "three cheers for our king." Bouwe, of Alberto: He earns a cookie. Of course. I think Italians want to be part of the Dutch empire. Alberto: If there is a party I'm happy to be part of it. Bouwe, back on the helm (though still in his crown), looking serious. He talks in Dutch some more. Sam to Bouwe: Did you have a good king's day? Bouwe: Yes. Always nice to remember where you come from. Slomo shot of Bouwe.Dee is at the nav station; Brian [Thompson] sits behind her. Dee talks about how she's lucky because she's sailed with Brian a lot, so they know how each other works. "And after all he is pretty much the fastest man on water, holds more speed records than anyone knows existed, so why wouldn't I have him on my boat with me?" Brian [Carlin] asks various crewmembers if they know how many speed records Brian [Thompson] has set. Elodie guesses 6. Liz, sleepy in her bunk: "I have no idea." Bernardo just wiggles his eyebrows in closeup. Frederico guesses 10. Bleddyn guesses 5. Martin, on the helm: 20. Annalise: "22. Actually I'm just making that up off the top of my head. But I know he has at least one with my mom and dad." Below, Brian answers: "I've set about 45 records, and I hold about 15." Bleddyn, on deck: "I feel terrible. Oh god. I won't be able to look him with a straight face. I hope he's asleep now, didn't hear all that." Martin: "He's gonna see the video, mate." Bleddyn: "He will, yeah."Cabin shot of the stern with Dongfeng sailing fast under gray skies. Slomo waves, spray, washing machine. Of the three on the stern, in closeup it looks like Marie grinding. She makes a shaka sign. On the helm, Fabien eats something orange. On the mainsheet, Stu looks resolute; starts to eat something. Below, Charles takls about the remainder of the leg. Five days to go, 2,000 miles. Two big decisions: first one tonight, second one in two days, when they decide to go north to go to Melbourne. That will be the key probably. For the moment, strongest point of Dongfeng, reaching. MAPFRE was quite fast downwind. "I would say that 80-90% of the race now is downwind. Unfortunately it's not the big reaching. I think everyone is happy to be ahead of MAPFRE, but everybody knows that they are not far... We will do it but for sure it will be a great fight.... As you know it is a very important leg... To be first is good but it's always a lot of pressure." Shot of writing on a Dongfeng bumper sticker on the cabin bulkhead: "Never give up. - Wolf" On the stern, Marie throws bits of food for the person trimming the main (Stu?) to catch in his mouth. He succeeds; they high-five.Nick, in his bunk: "We have crossed that point where people have started losing it. And some of those people have also found the caffeine chewing gum. So things are getting quite loose on board." On the stern with the setting sun behind them, Tony shouts, "Cue the rainbow!" We see a rainbow ahead of them. "All we need now is a couple of icebergs to complete the set." Below, Nick continues: "Big Tones [Tony]; coincidently, he was talking about being in the Truman Show yesterday. So I'd say he's feeling the sleep deprivation pretty nicely at this point." Tony: "I thought we'd just sail round and round in circles, around the wall. That sounds just fine to me." SiFi, standing next to him: "By the top corner in the ice gate, we might be able to get through that little door and escape... It's good we're playing Truman Show and not Hunger Games. Hunger Games the consequences are way worse than this." Tony: "The Kracken would be climbing over the side to get us." Tom on the helm joins in. "Hunger Games and Truman Show [something I can't catch]. Becuase they can control the weather, they can control the... Remember they make that fire?" Nick below: "TJ is also probably feeling a bit loopy, but I guess that's pretty much on par with TJ, so shouldn't be too worried about him." Jena, below: "As hard as it is physical, it's also a mental game, this thing. There's a lot of time where you have time to make your thoughts, and wonder. Maybe the most reasonable person to talk to is yourself." SiFi sits at the computer. "Holy shit. That sched is about as bad as it can get. Had a pretty slow 6 hours, pretty light winds and pretty unstable breeze. and as expected everyone is else moving along pretty nicely... It's funny to see how people change when things get a bit lighter. There's a chance to relax a bit, have a joke. But I think we're all a little bit crazy." Shot of them surfing toward the rainbow. Tony: "I don't know who was in the technical department. They deserve a pay raise." Nick, in his bunk: "I would never ask TJ to make a big decision. It would stress me out." On deck, at sunset on the stern, Stacey asks a series of questios of Tom. "Would you rather be itchy or sticky." Tom: "Sticky". "Blind or deaf?" Tom: "Tough one. A sad one. I dunno. I can't answer that one." "Would you rather be in the Truman Show or the Hunger Games?" "Truman Show. Nah, Hunger Games. Changed my mind. You get some action." Sam: "Are you feeling the mental effects of being offshoe?" Tom: "Most likely, yeah. Every day, man. One hour at a time, Sammy, out here. One minute at a time." Stacey: "I've got a real good last question. What's the first thing you're gonna eat when you get to Melbourne?" Tom: "I want an avocado... and a coffee." He and Tony seque into a beer commercial. "And the best cold beer is Vic."