We see the position readout tick over from S hemisphere to N. [Oh god. Here it comes. Please may the hazing ritual be merely silly, rather than cringe-worthy. (J/k. I know it will be fine. Goofball Boat Mom and Her Trusty Wisdom-Voicing Sidekick don't do abusive hazing.)] Sitting on the stack forward in the morning light, Bernardo says it's done; off the bucket list. Bleddyn looks at him: "One part of it, mate." Brian, in the cockpit, talks about how they've stuck within 2 miles of MAPFRE all day and all night. Slomo shot of MAPFRE. Time lapse sequence from a camera mounted on the starboard side of the stern showing them approaching a big squall, rain falling on them. Brian talks about the big squall in front, and the satellite showing a light patch of wind. Slomo of people grinding in the rain. Dee talks about the pollywogs, and how Neptune doused them with a rain shower. "And strangulation!" as Liz throws a sheet around her neck and mock-tugs on it. Liz points forward: "Neptune is pretty angry. And prolonging it. And Neptune hates waiting." Bernardo grins at the camera. "I'm terrified!" Francesca, on the middle pedestal: "Save the eyebrows!"Crew in cockpit. Nav station below, with instrument readout. Jules explains that they're appraoching the finish area. Talks about the high pressure they have to go through to get to the finish. So they're a few days out from Melbourne still. Simeon putting on (off?) his gear. Talks about pleasant conditions. "Everyone's looking forward to finishing the leg and move on." Frustration. Shot of Nicolai eating. Jules looking glum at nav station; he gets up and leaves.Brunel flops in no wind. Carlo scoots out on the bowsprit with a hammer (?) to free something, presumably. Sails flop in the foretiangle. Closeup of the windspeed indicator reading 3kt. Below, Louis recaps recent weather. "This morning we had a transition; we even had a couple of hours with 0-5 knots of boatspeed." Now they have gybed and are sailing fast on port gybe. AkzoNobel is 10 degrees off their bow, still on AIS. Farther ahead are MAPFRE and Dongfeng. Shots on deck of them sailing on port, double-heading in strong wind. Spreader cam views of someone working around the mast. Closeups of the wheel, holding the mainsheet. Reefed main. Spray. Shot of a second (third?) reef being put into the main.