Below, Alberto eats. Who knew he had so much gray in his hair? Kyle gets undressed. He explains that it's pretty awful below. Rough conditions, very warm, engine running, 30 knots of wind, very uncomfortable. Alberto getting dressed. Kyle: Outside is better, but not by a lot. Tough conditions, but fast. Alberto goes on deck. Kyle: I can't wait for the doldrums. Looking forward to getting some good sleep when it's nice and dry; recharging the batteries. Stern cam shot on deck as they sail upwind in rough conditions. Cockpit shots of spray. Bouwe at the nav station. He explains that it's blowing 24-30 knots. It's the most uncomfortable sailing you can do on a boat like this. Talks about "all the guys and Sally" not liking it. Below, Alberto talks about the heel angle. The whole boat is humid. Smell is horrible. Time to slow down and give a break to the boat.Brunel and a second boat (MAPFRE?) a mile or two away. Light winds. Nicolas explains that they are in a wind transition. Good news is they were able to catch up with Brunel, Dongfeng, and MAPFRE; only a couple of hundred meters away. Now fighting in very light wind. Grinding at night. Stacking below, talking about how bad they smell. Other boat a few hundred yards away with port running lights. Bernardo talks about being on a 2-on, 2-off watch schedule. Phosphorescent wake. Competitor running light close to them. Drone shot of sunrise. Bernardo, Nicolas shave in a handheld mirror. Crew sleepy. Another boat behind them. Nicolas takes a bucket bath on the stern. Francesca talks about the battle during the night. MAPFRE and Dongfeng 35 miles to the west; now they're hanging with Brunel. Pushed hard during the night. All a bit tired, but we want to push as hard as possible. Drone shot of them sailing wiht Brunel ahead and to leeward of them.Sunrise washing-machine shot on deck. Below, Abby does boat-captain stuff: bailing (?), inspecting things. "So, we're right in the back of the boat, checking for water." Pretty dry, she says. Giving a once-over to the hydraulics and other systems. "Part of the routine is preventative maintenance." On deck, she explains the boat captain role: Doing checks on the boat, wear and tear, systems maintenance. She tries to do it when she's on-watch, but sometimes she has to do it in the off watch. She puts on her foulies. She explains the watch system: 9 people on board, navigator is out of the rotation, so everyone does 4 on 4 off, staggered so someone comes on every 2 hours. She climbs into her bunk. Back on deck, she talks about calling all hands .Shots of her driving in the washing machine, grinding, slomo of her getting doused in the pit. She says it generally ends up that she cooks the meals, and keeps up with the food bags. Shot of her prepping a meal in the galley. "It's pretty non-stop... Never a dull moment." On the helm, she talks about how nice the conditions are. They're on-schedule, so no need to ration food or fuel. Talks about how they smell like they've been at sea for two weeks. Talks about how nice it is to get out of the doldrums and doing tradewind sailing.Brunel is sailing in the sun in about 14 knots of wind on starboard gybe. Annie emerges from the cabin to walk on deck. Kyle: "Get her on the bow!" Annie: "Get my harness on." Annie takes a few practice turns on the grinder handles. She raises her arms. Annie, sitting on the stack: "Below doesn't smell that good anymore. It's quite nice to be out in the fresh air even if it's cold." She explains taht she talked to the doctor, and he thought she should only be making tea and coffee. She's only on deck because conditions are so light, she says. She turns the grinder handles under load.Sophie, on the foredeck in the warm sun, shows how the J3 bag is torn. Sophie: "Well, this is what a bunch of water over the deck will do to your bag. So I'm going to try to sew it up so we can use it again." Shots of Sophie sewing. She talks about how the calm weather is a nice time to dry out and fix things for the next windy patch. Willy, on the helm, talks in Spanish. Shot of Rob, shirtless, on the wheel. Clothes drying on deck. Crew sleeping in the bow. Rob doing pushups. Sophie: "We're all warming up now, and taking our weather gear off. Hopefully we'll get some rain clouds soon and we can pull the soap out and have some showers. Clean ourselves, it'll be good. We're all sweaty and pretty gross at the moment." Willy and Sophie continue to talk about the doldrums and showers. Behind Sophie we see AkzoNobel a few miles east of them. Sophine puts the J3 back in the repaired bag. At sunset we see AkzoNobel, now on the west side of them silhouetted by the sun.